特許

J-GLOBAL ID：200903051541124615

言語切換機能を備えた表示装置

発明者： 長谷川 博昭 ,  根本 強一 ,  杉本 光
出願人/特許権者： ソニー株式会社
代理人 (1件)： 神原 貞昭
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平10-239631
公開番号（公開出願番号）：特開2000-066790
出願日： 1998年08月26日
公開日（公表日）： 2000年03月03日
要約：

【要約】【課題】 機械装置の制御操作項目等の表示を複数の言語のうちの選択されたものにより行え、表示に行いられる言語についての選択切換えを、機械装置の動作状態にかかわりなく、短時間のうちに容易かつ確実に行えるものとなす。【解決手段】 複数の項目コードデータの夫々に対して、選択された複数の言語識別データの夫々に対応する複数の項目表示文字列データが対応せしめられて形成される文字列対応テーブルを格納するワーク・メモリ部18と、ワーク・メモリ部18に格納された文字列対応テーブルから読み出された、各項目コードデータと言語識別データのうちの選択されたものとに対応する項目表示文字列データによる項目表示を行う表示部14と、ワーク・メモリ部18に格納された文字列対応テーブルにおける言語識別データのうちの選択されるものについての切換えを行う言語切換手段を含む入力部12とを備える。

請求項（抜粋）：

言語名に対応する言語識別データを含んだ言語名データファイル、及び、項目コードデータと各言語における項目表示文字列データとの対応関係を規定する文字列データファイルを格納した主メモリ部と、アプリケーション・プログラム及び文字列管理プログラムを格納したプログラム・メモリ部と、上記アプリケーション・プログラム及び文字列管理プログラムが実行される状態となす中央演算処理部と、上記アプリケーション・プログラム及び文字列管理プログラムが実行されるもとで、上記主メモリ部に格納された文字列データファイルから読み出された複数の項目コードデータの夫々に対して、上記言語名データファイルから選択的に読み出された複数の言語識別データの夫々に対応するものとして上記文字列データファイルから読み出された、複数の項目表示文字列データが対応せしめられて形成される文字列対応テーブルを格納するワーク・メモリ部と、上記アプリケーション・プログラム及び文字列管理プログラムが実行されるもとで、上記ワーク・メモリ部に格納された文字列対応テーブルから読み出された、該文字列対応テーブルにおける各項目コードデータと言語識別データのうちの選択されたものとに対応する項目表示文字列データによる項目表示を行う表示部と、上記ワーク・メモリ部に格納された文字列対応テーブルにおける言語識別データのうちの選択されるものについての切換えを行う言語切換手段と、を備えて構成される言語切換機能を備えた表示装置。