特許

J-GLOBAL ID：200903053524961921

統計的機械翻訳方法

発明者： 渡辺 太郎 ,  隅田 英一郎
出願人/特許権者： 株式会社国際電気通信基礎技術研究所
代理人 (1件)： 香山 秀幸
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2002-243908
公開番号（公開出願番号）：特開2004-086343
出願日： 2002年08月23日
公開日（公表日）： 2004年03月18日
要約：

【課題】この発明は、文末に語順の制約が強いという性質をもつ言語が目的言語である場合に、好適な翻訳結果が得られる統計的機械翻訳方法を提供することを目的とする。【解決手段】入力文に対して翻訳モデルと言語モデルとから出力文を発見していくために行なわれるデコーディング時において、出力文を文末から生成していく。実験の結果、英日翻訳においては、出力文を先頭から生成していくよりも、出力文を文末から生成していく方が好ましい翻訳結果が得られた。【選択図】 図3

請求項（抜粋）：

入力文に対して翻訳モデルと言語モデルとから出力文を発見していくために行なわれるデコーディング時において、出力文を文末から生成していくことを特徴とする統計的機械翻訳方法。

IPC (1件)：

G06F17/28

FI (1件)：

G06F17/28 Q

Fターム (5件)：

5B091AA04 ,  5B091BA03 ,  5B091BA11 ,  5B091CA21 ,  5B091EA24