特許

J-GLOBAL ID：200903057699282836

会話文翻訳装置

発明者： 久保 幸弘
出願人/特許権者： シャープ株式会社
代理人 (1件)： 川口 義雄 (外1名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平5-290878
公開番号（公開出願番号）：特開平7-141383
出願日： 1993年11月19日
公開日（公表日）： 1995年06月02日
要約：

【要約】【目的】 会話文の翻訳を行う際に、予め設定された会話のシーンに関する情報を翻訳に利用することで会話文を効率良く翻訳する。【構成】 原言語の会話文を入力する入力手段と、単語辞書と、単語辞書を参照しつつ前述の入力された原言語の会話文を解析する解析手段と、会話シーンを設定すべくシーン情報を入力するシーン情報入力手段と、入力されたシーン情報を記憶管理する管理手段と、入力されたシーン情報を表示する表示手段と、シーン情報が付加された、原言語の会話文及び目的言語の会話文の対訳データベースと、入力されたシーン情報と対訳データベースとを用いて原言語の会話文を目的言語の会話文に変換する変換手段と、変換された目的言語の会話文を出力する出力手段とを備える。

請求項（抜粋）：

原言語の会話文を入力する入力手段と、単語辞書と、前記単語辞書を参照しつつ前記入力された原言語の会話文を解析する解析手段と、会話シーンを設定すべくシーン情報を入力するシーン情報入力手段と、前記入力されたシーン情報を記憶管理する管理手段と、前記入力されたシーン情報を表示する表示手段と、シーン情報が付加された、原言語の会話文及び目的言語の会話文の対訳データベースと、前記入力されたシーン情報と前記対訳データベースとを用いて原言語の会話文を目的言語の会話文に変換する変換手段と、前記変換された目的言語の会話文を出力する出力手段とを備えている会話文翻訳装置。

FI (2件)：

G06F 15/38 V ,  G06F 15/38 P

引用特許：

審査官引用 (3件)

• 特開昭56-147269
  
• 特開昭57-027367
  
• 特開平4-107678