特許

J-GLOBAL ID：200903058699135066

通信通訳システム

発明者： 姚 ▲路▼ ,  森谷 真寿美
出願人/特許権者： 株式会社日立製作所
代理人 (1件)： 作田 康夫
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2000-210680
公開番号（公開出願番号）：特開2002-027039
出願日： 2000年07月06日
公開日（公表日）： 2002年01月25日
要約：

【要約】【課題】ある程度会話力のある人のために、音声通訳センター119を介して、通訳後文字データをディスプレイ122上に被通訳者だけに表示させ、相手に自分が通訳サービスを利用していることを意識させずに、補助的に通信通訳システムを利用できる携帯電話機および通信機能を有する携帯端末を提供する。【解決手段】通訳システムの端末となる携帯電話機もしくは携帯通信端末に通訳センター119との送受信データを制御する通訳データ制御部118を設けることにより達成される。通訳データ制御部118は主に入力制御部116、出力制御部107、音声/文字変換処理部101で構成される。

請求項（抜粋）：

通訳センターを介して通話する少なくとも1台の携帯電話機もしくは携帯通信端末、電話機といった端末に対し、該通訳センターは、該端末から送信された言語を異言語に翻訳し、翻訳結果を通話相手の端末もしくは送信元の端末に送信するという構成の通訳システムにおいて、該通訳センターから受信した該通訳結果が音声の場合、該音声を文字に変換して表示する手段および該音声をそのまま出力する手段を有し、かつ、両手段の選択機能を有することを特徴とする携帯電話機もしくは携帯通信端末。

IPC (5件)：

H04M 1/00 ,  G06F 17/28 ,  G10L 13/00 ,  G10L 15/00 ,  H04Q 7/38

FI (6件)：

H04M 1/00 R ,  G06F 17/28 Z ,  G10L 3/00 Q ,  G10L 3/00 551 A ,  G10L 3/00 551 C ,  H04Q 7/04 D

Fターム (23件)：

5B091CB02 ,  5B091CB12 ,  5B091CB21 ,  5B091CB22 ,  5B091CB32 ,  5B091CD03 ,  5D015KK02 ,  5D045AB03 ,  5D045AB04 ,  5K027AA11 ,  5K027FF22 ,  5K027FF28 ,  5K027HH03 ,  5K067AA34 ,  5K067BB04 ,  5K067DD51 ,  5K067EE02 ,  5K067EE16 ,  5K067FF23 ,  5K067FF26 ,  5K067FF38 ,  5K067HH11 ,  5K067HH21