特許

J-GLOBAL ID：200903059307670968

翻訳例文編集装置

発明者： 大井 耕三 ,  湯村 武 ,  余田 直之
出願人/特許権者： 三洋電機株式会社
代理人 (1件)： 香山 秀幸
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平11-053193
公開番号（公開出願番号）：特開2000-250912
出願日： 1999年03月01日
公開日（公表日）： 2000年09月14日
要約：

【要約】【課題】 この発明は、操作が簡単となる翻訳例文編集装置を提供することを目的とする。【解決手段】 翻訳例文編集装置において、複数のサンプル原文およびその翻訳文を格納した例文辞書、ユーザに原文を入力させるための入力手段、入力手段によって入力された原文と類似する1または複数のサンプル原文およびその翻訳文を例文辞書から検索して表示させる手段、表示されたサンプル原文およびその翻訳文のうちから、ユーザに1つの翻訳文を選択させるための手段、ならびに選択された翻訳文のうち、そのサンプル原文と入力原文との一致する部分に対応する部分のみを文書エディタに取り込む手段を備えている。

請求項（抜粋）：

複数のサンプル原文およびその翻訳文を格納した例文辞書、ユーザに原文を入力させるための入力手段、入力手段によって入力された原文と類似する1または複数のサンプル原文およびその翻訳文を例文辞書から検索して表示させる手段、表示されたサンプル原文およびその翻訳文のうちから、ユーザに1つの翻訳文を選択させるための手段、ならびに選択された翻訳文のうち、そのサンプル原文と入力原文との一致する部分に対応する部分のみを文書エディタに取り込む手段、を備えている翻訳例文編集装置。

Fターム (5件)：

5B091AA05 ,  5B091BA04 ,  5B091CB06 ,  5B091CC01 ,  5B091DA11