特許

J-GLOBAL ID：200903059774750703

言語処理システム及びプログラム

発明者： 村田 真樹 ,  井佐原 均
出願人/特許権者： 独立行政法人情報通信研究機構
代理人 (2件)： 平岡 憲一 ,  福井 國敞
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2004-017845
公開番号（公開出願番号）：特開2004-158038
出願日： 2004年01月27日
公開日（公表日）： 2004年06月03日
要約：

【課題】予稿と講演データ等の第一の言語データと第二の言語データとの対応付けを簡単に行うこと。【解決手段】対応づけの目印になる記号を含む第一の言語データとその記号を含まない第二の言語データの複数の言語データを入力する入力手段1と、前記複数の言語データの共通部分と差分部分を検出する差分検出手段4とを備え、前記差分検出手段4は、前記共通部分からはそのまま言語データを取り出し、前記差分部分からは前記第二の言語データが対応する側の差分部分から言語データを取り出し、かつ、前記第一の言語データが対応する側の差分部分からは前記記号を取り出してそれらをそのままの順番のまま並べることにより、前記記号が挿入された第二の言語データを持つことにより、前記複数の言語データを対応づける。【選択図】 図1

請求項（抜粋）：

対応づけの目印になる記号を含む第一の言語データとその記号を含まない第二の言語データの複数の言語データを入力する入力手段と、 順序情報を保持したまま一致部分を最大になるように複数のデータの対応づけを行うシステムを用いて前記複数の言語データの共通部分と差分部分を検出する差分検出手段とを備え、 前記差分検出手段は、前記共通部分からはそのまま言語データを取り出し、前記差分部分からは前記第二の言語データが対応する側の差分部分から言語データを取り出し、かつ、前記第一の言語データが対応する側の差分部分からは前記記号を取り出してそれらをそのままの順番のまま並べることにより、前記記号が挿入された第二の言語データを持つことにより、前記複数の言語データを対応づけることを特徴とした言語処理システム。

IPC (2件)：

G06F17/21 ,  G06F17/28

FI (2件)：

G06F17/21 550A ,  G06F17/28 Z

Fターム (4件)：

5B009QA01 ,  5B009VB01 ,  5B091CA01 ,  5B091CA02