特許

J-GLOBAL ID：200903062608835424

ネットワーク経由の多言語翻訳を提供する方法と装置

発明者： リッター、トーマス ,  チン、ジェフリー ,  フラワーノイ、レイモンド ,  ハイディシャン、プリア ,  ホリウチ、リナ ,  カサム、ヤニック ,  リー、ケビン ,  リー、ニコラス ,  ロースキー、デイビッド ,  ウェインステイン、デイビッド ,  カリソン-バーチ、クリストファー
出願人/特許権者： アミカイ・インコーポレイテッド
代理人 (1件)： 大島 陽一
公報種別：公表公報
出願番号（国際出願番号）：特願2001-573273
公開番号（公開出願番号）：特表2003-529845
出願日： 2001年04月02日
公開日（公表日）： 2003年10月07日
要約：

【要約】電子翻訳テキスト方法は電子言語翻訳プログラムを提供します。翻訳元言語テキストは電子言語翻訳プログラムへの入力として受信されます。翻訳元言語テキストは電子言語翻訳プログラムで送信時に一つ以上の翻訳対象言語に翻訳されます。ユーザーは一つ以上の翻訳対象言語に翻訳元言語テキストを付ける場合とつけない場合のそれぞれの表示方法を選択することができます。

請求項（抜粋）：

電子的にテキストを翻訳するための方法であって、 電子言語翻訳機を準備する過程と、 前記電子言語翻訳機の入力としてソース言語テキストを受取る過程と、 前記電子言語翻訳機において前記ソース言語テキストを1或いは複数のターゲット言語テキストに翻訳する過程と、 前記1或いは複数のターゲット言語テキストを前記ソース言語テキストと共に表示するか、或いは前記1或いは複数のターゲット言語テキストのみを表示するかのオプションをユーザーに提供する過程とを含むことを特徴とする方法。

FI (2件)：

G06F 17/28 B ,  G06F 17/28 Z

Fターム (1件)：

5B091CB24