特許
J-GLOBAL ID：200903071814026353
自動通訳システム、通訳プログラム伝送システム、記録媒体および情報伝送媒体
発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
鈴江 武彦 (外6名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平11-061437
公開番号（公開出願番号）：特開2000-259632
出願日： 1999年03月09日
公開日（公表日）： 2000年09月22日
要約：
【要約】【課題】 異なる言語の話者間で翻訳しつつ対話可能とする場合にあって、翻訳結果が一意に特定できない場合でも意思疎通をスムーズに図ることにある。【解決手段】 第1言語の発話を音声認識部11で文字データおよびイントネーション等をもつか否かの属性情報を取得し、デー記憶部5に記憶する一方、文字データを翻訳部14に送る。この翻訳部は文字データを翻訳するが、2以上の翻訳結果が得られたとき、通訳処理制御部4は曖昧性有りと判断し、属性情報から発話の内容を判断し、2つ以上の翻訳結果から1つの翻訳結果を選択する。そして、音声生成部12において選択した1つの翻訳結果を音声生成し、音声出力部2から出力する。
請求項（抜粋）：
第1言語の発話を入力する音声入力手段と、この音声入力手段から入力される発話内容を音声認識し、文字データおよび属性情報を取得する音声認識手段と、この音声認識手段により認識された文字データを第2言語に翻訳処理する翻訳処理手段と、この翻訳処理手段によって複数の翻訳結果が得られたとき、前記属性情報を用いて1つの翻訳結果を決定する翻訳結果選択手段と、この結果選択手段によって決定された翻訳結果を音声生成する音声生成手段と、を備えたことを特徴とする自動通訳システム。
IPC (3件)：
G06F 17/28
, G10L 15/00
, G10L 15/28
G06F 15/38 V
, G06F 15/38 Q
, G10L 3/00 551 P
5B091AA05
, 5B091BA03
, 5B091CA24
, 5B091CA26
, 5B091CB12
, 5B091CB32
, 5B091CD03
, 5D015AA01
, 5D015AA05
, 5D015BB01
, 5D015KK04
