特許

J-GLOBAL ID：200903072664878514

HTML文書処理装置及びHTML文書処理方法

発明者： 秋山 薫子
出願人/特許権者： 松下電器産業株式会社
代理人 (1件)： 滝本 智之 (外1名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平8-339288
公開番号（公開出願番号）：特開平10-187728
出願日： 1996年12月19日
公開日（公表日）： 1998年07月21日
要約：

【要約】【課題】 ユーザの待ち時間を短縮し、入力されるHTML文書の翻訳結果を逐次表示出力することのできるHTML文書処理装置及びHTML文書処理方法を提供すること。【解決手段】 HTML文書の入力を行う入力手段1と、入力手段1から入力されるHTML文書を格納する入力文書格納手段2と、入力文書格納手段2に格納されたHTML文書中の翻訳対象文を、解析規則3に基づいた所定の単位で取り出す文書解析手段4と、文書解析手段4によって取り出された所定の単位の翻訳対象文を翻訳する翻訳手段5と、翻訳手段5により生成される所定の単位の訳文を、入力文書格納手段2に格納されたHTML文書に付加する文書生成手段6と、文書生成手段6により生成されるHTML文書を格納する出力文書格納手段7と、出力文書格納手段7に格納されるHTML文書を出力する出力手段8とを有する。

請求項（抜粋）：

HTML文書の入力を行う入力手段と、前記入力手段から入力されるHTML文書を格納する入力文書格納手段と、前記入力文書格納手段に格納されたHTML文書中の翻訳対象文を、解析規則に基づいた所定の単位で取り出す文書解析手段と、前記文書解析手段によって取り出された所定の単位の翻訳対象文を翻訳する翻訳手段と、前記翻訳手段により生成される所定の単位の訳文を、前記入力文書格納手段に格納されたHTML文書に付加する文書生成手段と、前記文書生成手段により生成されるHTML文書を格納する出力文書格納手段と、前記出力文書格納手段に格納されるHTML文書を出力する出力手段とを有することを特徴とするHTML文書処理装置。