特許
J-GLOBAL ID：200903076417706161
翻訳文書画像生成装置、翻訳文書画像生成プログラム及び翻訳文書画像生成方法
発明者：
,
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
川▲崎▼ 研二
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2005-064130
公開番号（公開出願番号）：特開2006-251902
出願日： 2005年03月08日
公開日（公表日）： 2006年09月21日
要約：
【課題】 文書の背景となる色や模様などの体裁を維持しつつ、文字の部分だけを別の言語に翻訳された新たな文字に差し替えることができるような仕組みを提供すること。【解決手段】 単一色の用紙に黒で文字が印字された文書をスキャンして得たビットマップ画像から文字を認識した後、その文字を描画していた画素を用紙と同じ属性の画素で埋め戻す。その後、認識した文字を翻訳して別の新たな文字を取得し、画素の埋め戻された箇所に書き込む。【選択図】 図2
請求項（抜粋）：
文書をスキャンして得たビットマップ画像を入力する入力手段と、
前記入力されたビットマップ画像から文字又は文字列が記された領域を特定し、特定した領域にて文字又は文字列を描画している画素の纏まりを抽出する抽出手段と、
前記抽出した画素の纏まりによって表わされる文字又は文字列を認識する文字認識手段と、
前記認識された文字又は文字列を翻訳し、その翻訳によって得られた新たな文字又は文字列を描画する新たな画素の纏まりを取得する翻訳手段と、
前記特定した領域において文字又は文字列を描画している画素をその周辺の背景を描画している画素と調和させるべく、当該領域から抽出された画素を所定の補間処理により得られた別の画素と置換する領域埋め戻し手段と、
前記画素の置換を終えた領域に前記取得された新たな画素の纏まりを書き込むことによって、翻訳文書のビットマップ画像を取得する画像書き込み手段と、
前記取得された翻訳文書のビットマップ画像を出力する出力手段と
を備えた翻訳文書画像生成装置。
IPC (3件)：
G06T 11/60
, G06F 17/28
, H04N 1/387
G06T11/60 100D
, G06F17/28 W
, H04N1/387
5B050AA09
, 5B050AA10
, 5B050BA06
, 5B050BA16
, 5B050BA20
, 5B050DA06
, 5B050EA06
, 5B050EA20
, 5B050FA03
, 5B091AA06
, 5B091BA02
, 5B091CB09
, 5B091CB21
, 5B091CD15
, 5C076AA01
, 5C076AA13
, 5C076AA16
, 5C076BA06
審査官引用 (2件)
-
シーン中のテキストの解析と利用 Analysis of Texts in a Scene
-
シーン中のテキストの解析と利用 Analysis of Texts in a Scene
前のページに戻る
