翻訳支援装置

発明者： ,
出願人/特許権者：
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平5-092221
公開番号（公開出願番号）：特開平6-325081
出願日： 1993年03月26日
公開日（公表日）： 1994年11月25日
要約：

【要約】【目的】本発明は、原文における各原語の近傍に訳語を配置して出力し、原語と訳語の関係を明確にする翻訳支援装置を提供することを目的とする。【構成】 CPU2は、ROM3内に格納されている各種制御プログラムに従ってワードプロセッサー1内の各部を制御し、ワードプロセッサー1としてのシーケンスを実行するとともに、翻訳支援処理を実行し、文書メモリ5に格納されている英文(原文)の原語とその原語に対応する訳語を辞書メモリ4から読み出して、その読み出した原語及び訳語の各桁数及び表示位置をレジスタ7を利用して判断し、表示メモリ8に書込む等の処理を行う。

請求項（抜粋）：

原語に対応する訳語を記憶する辞書記憶手段と、翻訳すべき原文を記憶する原文記憶手段と、この原文記憶手段から読み出された原文における原語に対応する訳語を上記辞書記憶手段から検索する検索手段と、上記原文記憶手段から読み出された原文を出力するとともに、上記検索手段で検索された訳語を上記原語の近傍に出力する出力手段と、を具備したことを特徴とする翻訳支援装置。

引用特許：

審査官引用 (3件)

デジタル翻訳装置
公報種別：公開公報出願番号：特願平3-211978 出願人：株式会社リコー
特開昭62-052586
特開昭62-052586

前のページに戻る