特許

J-GLOBAL ID：200903078717406510

固有名詞処理装置

発明者： 徐 国偉
出願人/特許権者： 富士通株式会社
代理人 (1件)： 京谷 四郎
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平4-126280
公開番号（公開出願番号）：特開平5-324718
出願日： 1992年05月19日
公開日（公表日）： 1993年12月07日
要約：

【要約】【目的】 音節-漢字対訳辞書、例外発音規則などを作ることなく、アルファベット文字を使用する言語の固有名詞を対応する適切な中国語漢字の固有名詞に変換すること。【構成】 入力部21よりアルファベット文字表記の固有名詞を入力すると、固有名詞-中国語変換部22はニューラルネット22aにより、入力された固有名詞を対応する自然な中国語の固有名詞に変換する。変換された固有名詞は出力部23より出力される。ニューラルネット22aを用いることにより音節-漢字対訳辞書、例外発音規則などを作ることなく、アルファベット文字の固有名詞を自然な中国語の固有名詞に変換することができる。また、入力された固有名詞が女性名であることを判別する手段を設け、その出力をニューラルネット22aに与えることにより、女性にふさわしい固有名詞に変換することが可能となる。

請求項（抜粋）：

アルファベット文字を使用する言語を中国語に変換するテキスト処理システムの固有名詞処理装置において、アルファベット文字で表記された固有名詞を入力する入力部(21)と、ニューラルネット(22a) より構成され、入力部(21)より与えられるアルファベット文字表記の固有名詞を中国語漢字の固有名詞に変換する固有名詞-中国語変換部(22)と、固有名詞-中国語変換部(22)の出力を受けて、中国語漢字表記に変換された固有名詞を出力する出力部(23)とを設け、アルファベット文字を使用する言語の固有名詞を、対応する中国語漢字の固有名詞に変換することを特徴とする固有名詞処理装置。

IPC (5件)：

G06F 15/38 ,  G06F 15/18 ,  G06F 15/20 520 ,  G06F 15/20 592 ,  G06G 7/60