特許
J-GLOBAL ID：200903081476928104
通訳サービスシステム、通訳サービス方法及び通訳サービスプログラム
出願人/特許権者：
代理人 (1件)： 斉藤 武彦 (外1名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2001-035336
公開番号（公開出願番号）：特開2002-237897
出願日： 2001年02月13日
公開日（公表日）： 2002年08月23日
要約：
【要約】【課題】 場所や時間の制限がなく、簡易で即時性のある通訳サービスシステム或いは通訳サービスの方法を提供する。【解決手段】 第1の言語による入力情報を指定された第2の言語に翻訳するか或いはその逆の翻訳を行う通訳サービスを提供する事業体2と、通訳サービスを受ける事を希望するユーザー4とが、通信回線5を介して互いに接続可能に配置された通信システムに於いて、ユーザー4は、事業体2にアクセスして通訳を希望する翻訳必要情報を事業体に送信し、事業体2は、ユーザー4からの翻訳必要情報を、短時間内でユーザー4が指定する第2の言語に翻訳して、ユーザー4の所有する通信情報端末3に通信回線5を介して翻訳情報を配信し、ユーザー4は、配信された翻訳情報を、自らの通信情報端末3を第2の言語を理解する第3者7に利用させて翻訳情報を聴取させる様に構成されている通訳サービスシステム100。
請求項（抜粋）：
通信機能を有する情報端末を有し、所定の第1の言語による入力情報を指定された第1の言語とは異なる一つ或いは複数出力の他の言語である第2の言語群の少なくとも一つの第2の言語に翻訳して出力するか或いはその逆の翻訳を行い出力する通訳サービスを提供する事を業務とする事業体と、通信機能を有する情報端末を有し、当該事業体から通訳サービスを受ける事を希望しているユーザーとが、適宜の通信回線を介して互いに接続可能に配置されている通信システムに於いて、当該ユーザーは、当該事業体に当該通信回線を介してアクセスする事によって、当該事業体に対して、通訳を希望する当該第1の言語による単語、文章、会話内容等から選択された少なくとも一つの翻訳必要情報を当該通信情報端末を介して送信し、当該事業体は、当該ユーザーから入力された情報を、短時間内に、当該ユーザーが指定する当該第1の言語とは異なる第2の言語の少なくとも一つに翻訳して、当該ユーザーが所有する当該通信情報端末に当該通信回線を介して当該翻訳情報を配信し、当該ユーザーは、当該事業体から配信された翻訳情報を、自ら当該通信情報端末から聴取するか、当該通信情報端末を当該第2の言語を理解する当該ユーザー以外の第3者に利用させて当該翻訳情報を聴取させる様に構成されている事を特徴とする通訳サービスシステム。
IPC (6件)：
FI (6件)：
Fターム (15件)：
5B091AA03
, 5B091CD03
, 5K015AA07
, 5K015AB04
, 5K015AF05
, 5K015JA00
, 5K024AA52
, 5K024CC01
, 5K024CC09
, 5K024CC11
, 5K024CC14
, 5K024DD01
, 5K025BB10
, 5K025DD05
, 5K025EE09
引用特許：
Copyright (c) 2009 Japan Science and Technology Agency. All Rights Reserved