特許
J-GLOBAL ID：200903089140045680
多カ国対応サービス提供システム
発明者：
,
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
小川 勝男
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平7-233689
公開番号（公開出願番号）：特開平9-081569
出願日： 1995年09月12日
公開日（公表日）： 1997年03月28日
要約：
【要約】【目的】各国で異なる情報表現形式(言語や尺度)を相互変換する装置を通信ネットワーク上に実現し、サービス提供者およびサービス享受者が自国の文化に基づいた情報表現形式だけを意識することで、世界中にサービスを提供したり、あるいは世界中からのサービスを享受することができるようにする。【構成】サービスサーバ1とサービスクライアント2が接続されている通信ネットワーク4に、情報表現形式を中間表現形式を介して相互に変換する規則を管理する変換規則管理サーバ3を接続し、サービスサーバ1とサービスクライアント2は、少なくとも入出力手段と、変換規則を記憶する手段と、変換規則を利用して情報表現形式を変換する手段と、他の情報処理装置と相互に通信するための手段を有し、変換規則管理サーバは変換規則を記憶する手段と、サービスサーバもしくはサービスクライアントからの要求に応じて変換規則を転送する手段を有する。
請求項（抜粋）：
サービスを提供するための複数の第1の情報処理装置と、前記サービスを受けるための複数の第2の情報処理装置と、言語や尺度単位などの情報表現形式を変換するための規則である変換規則を管理するための1つ以上の第3の情報処理装置とがネットワークを介して相互に接続されて成るサービス提供システムにおいて、前記第1の情報処理装置および前記第2の情報処理装置は、少なくとも、他の情報処理装置と前記ネットワークを介して通信するための通信手段と、データを記憶するための記憶手段と、前記変換規則にしたがって情報表現形式を変換するための変換手段と、前記変換規則を前記第3の情報処理装置から取得するための変換規則取得手段とを有し、前記第3の情報処理装置は、少なくとも、前記第1および第2の情報処理装置と前記ネットワークを介して通信するための通信手段と、前記変換規則を記憶する記憶手段と、前記第1あるいは第2の情報処理装置からの要求に応じて前記変換規則を転送する転送手段とを有し、前記変換規則は、少なくとも、複数の言語に共通する意味を表わす中間表現単語と特定言語の単語との対応関係を表わす規則の集合、または、長さや重さや通貨などの各々の尺度単位に関して、基準となる中間表現尺度単位と特定の尺度単位との対応関係を表わす規則の集合で構成され、前記変換手段は、前記ネットワークにデータを送信する場合、前記変換規則を使用して、送信すべき前記データに含まれる特定言語の単語を前記中間表現単語に変換し、または特定の尺度単位を前記中間表現尺度単位に変換し、前記ネットワークからデータを受信した場合、前記変換規則を使用して、受信した前記データに含まれる前記中間表現単語を特定言語の単語に変換し、または前記中間表現尺度単位を特定の尺度単位に変換することを特徴とする多カ国対応サービス提供システム。
IPC (2件)：
G06F 17/28
, G06F 13/00 357
G06F 15/38 P
, G06F 13/00 357 Z
