特許

J-GLOBAL ID：200903089511308352

機械翻訳装置における単語情報登録支援システム

発明者： 舘山 峰雄 ,  西岡 和比古
出願人/特許権者： 株式会社シーエスケイ
代理人 (1件)： 宇高 克己
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平4-190960
公開番号（公開出願番号）：特開平6-035966
出願日： 1992年07月17日
公開日（公表日）： 1994年02月10日
要約：

【要約】【目的】 機械翻訳装置に具備される翻訳用辞書に単語情報を登録設定する作業を行うにあたって、特に専門知識を有しない初心者にも簡便かつ迅速な登録作業が行なえるようにした機械翻訳装置における単語情報登録支援システムを提供することである。【構成】 原言語の単語もしくは訳語に係わる例えば品詞、意味素、格、属性及び文法情報等の各単語情報が登録される翻訳用辞書と、前記各単語情報を前記翻訳用辞書へ登録するための登録手段とを具備する機械翻訳装置における単語情報登録支援システムにおいて、単語毎の各単語情報を確定するための二者択一式の設問を少なくとも一問以上表示すると共に、この設問を語法等の言語特性に基づき確定させる決め手となり易い設問順に配列してなる登録手段を具備した機械翻訳装置における単語情報登録支援システム。

請求項（抜粋）：

原言語の単語及び訳語に係わる複数の単語情報が登録される翻訳用辞書と、前記各単語情報を前記翻訳用辞書へ登録するための登録手段とを具備する機械翻訳装置における単語情報登録支援システムにおいて、単語毎の各単語情報を確定するための二者択一式の設問を少なくとも一問以上表示すると共に、この設問を語法等の言語特性に基づき確定させる決め手となり易い設問順に配列してなる登録手段を具備したことを特徴とする機械翻訳装置における単語情報登録支援システム。