特許

J-GLOBAL ID：200903091019069401

機械翻訳装置

発明者： 小山 至幸
出願人/特許権者： シャープ株式会社
代理人 (1件)： 川口 義雄 (外1名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平4-287492
公開番号（公開出願番号）：特開平6-139271
出願日： 1992年10月26日
公開日（公表日）： 1994年05月20日
要約：

【要約】【目的】 メモリを効率よく使用して翻訳時間を縮小でき、イディオムの可変部分にグループを指定しても適格な翻訳結果を出力できる機械翻訳装置を提供する。【構成】 ある特徴を共有する単語または単語列からなるグル-プを細分類テ-ブルに登録するグループ登録手段と、グル-プを表す特殊記号を用いてイディオムの見出しと訳語を登録するイディオム登録手段と、入力された原文中の単語列とイディオム登録手段によって登録されたイディオムの見出しとを同定する同定手段と、同定されたイディオムの見出しに対応する訳語を出力する訳語出力手段とを含む翻訳モジュ-ル15を備えている。

請求項（抜粋）：

ある特徴を共有する単語または単語列からなるグル-プを細分類テ-ブルに登録するグループ登録手段と、前記グル-プを表す特殊記号を用いてイディオムの見出しと訳語を登録するイディオム登録手段と、入力された原文中の単語列と前記イディオム登録手段によって登録されたイディオムの見出しとを同定する同定手段と、前記同定されたイディオムの見出しに対応する訳語を出力する訳語出力手段とを備えていることを特徴とする機械翻訳装置。