特許

J-GLOBAL ID：200903092809727928

データ処理装置

発明者： 平井 徳行 ,  篠崎 直子 ,  西浦 一夫
出願人/特許権者： シャープ株式会社
代理人 (1件)： 梅田 勝
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平8-065830
公開番号（公開出願番号）：特開平9-259128
出願日： 1996年03月22日
公開日（公表日）： 1997年10月03日
要約：

【要約】【課題】 本発明はリンク先文書を指示した際に、原文に対してつけられた情報を原文用入出力部に表示すること、また文書の参照記録をたどる際にも文書のつながりをわかりやすくすることを目的とする。【解決手段】 図2(1)において、入出力部5には原文が表示され、入出力部6には訳文が表示されている。この状態で入出力部6の「製品」という項目をリンク指定すると、図2(2)に示すように、対応するリンク情報の原文が入出力部5に表示され、入出力部6の表示内容は変わらない。

請求項（抜粋）：

少なくとも第1の文書と当該第1の文書とリンクする第2の文書とから構成される情報を記憶する記憶手段と、前記記憶手段に記憶された情報を表示する第1の表示手段と、前記第1の表示手段に表示された情報を翻訳する翻訳手段と、前記翻訳手段によって翻訳された翻訳結果を表示する第2の表示手段と、前記第1または第2の表示手段に表示された第1の文書またはその翻訳結果の特定箇所を指示する指示手段と、前記指示手段によって指示された特定箇所にリンクする第2の文書を第1の表示手段に表示するよう制御する表示制御手段とを具備することを特徴とするデータ処理装置。

IPC (5件)：

G06F 17/28 ,  G06F 3/14 350 ,  G06F 12/00 511 ,  G06F 12/00 547 ,  G06F 17/21

FI (5件)：

G06F 15/38 T ,  G06F 3/14 350 B ,  G06F 12/00 511 ,  G06F 12/00 547 H ,  G06F 15/20 570 D