特許

J-GLOBAL ID：200903094267674671

翻訳装置および翻訳方法、並びに記録媒体

発明者： 山下 潤一 ,  包 洪長
出願人/特許権者： ソニー株式会社
代理人 (1件)： 稲本 義雄
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平11-293874
公開番号（公開出願番号）：特開2001-117921
出願日： 1999年10月15日
公開日（公表日）： 2001年04月27日
要約：

【要約】【課題】 翻訳精度を向上させる。【解決手段】 ドメイン推定部40では、音声認識部1の音声認識結果から、音声翻訳システムが使用されているドメインが推定され、そのドメインを表すドメイン情報が、音声認識結果とともに、機械翻訳部2に供給される。機械翻訳部2では、複数のドメインについて、各ドメインごとに、翻訳用のデータを記憶しており、ドメイン推定部40からの音声認識結果を、同じくドメイン推定部40からのドメイン情報が表すドメインに対応する翻訳用のデータを参照して翻訳する。

請求項（抜粋）：

入力文を翻訳する翻訳装置であって、前記入力文を翻訳する翻訳手段と、前記入力文から、所定の情報を抽出する抽出手段と、前記入力文から抽出された情報に基づいて、前記翻訳手段による前記入力文の翻訳を制御する制御手段とを備えることを特徴とする翻訳装置。

IPC (5件)：

G06F 17/28 ,  G06F 3/16 320 ,  G06F 17/27 ,  G10L 13/00 ,  G10L 15/00

FI (5件)：

G06F 3/16 320 H ,  G06F 15/38 V ,  G06F 15/38 J ,  G10L 3/00 R ,  G10L 3/00 551 C

Fターム (19件)：

5B091AA05 ,  5B091AA06 ,  5B091AB20 ,  5B091BA03 ,  5B091BA04 ,  5B091CA02 ,  5B091CA21 ,  5B091CB12 ,  5B091CB32 ,  5B091CC01 ,  5B091EA17 ,  5D015AA04 ,  5D015KK02 ,  5D015KK04 ,  5D045AA07 ,  5D045AB03 ,  9A001HH14 ,  9A001HZ17 ,  9A001HZ18