特許

J-GLOBAL ID：200903095384248345

多国語オンラインチャットおよびその利用方法、多国語オンラインチャット管理装置、多人数参加型オンラインゲームサイトおよびその使用方法

発明者： 安良岡 史朗 ,  森下 一喜 ,  市川 彰彦
出願人/特許権者： ドルフィン・ネット株式会社
代理人 (1件)： 志賀 正武 (外6名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2000-107142
公開番号（公開出願番号）：特開2001-290744
出願日： 2000年04月07日
公開日（公表日）： 2001年10月19日
要約：

【要約】【課題】 参加者がチャット入力用端末に入力する文字列は母国語でよく、参加者が視聴するチャット画面上の文字列も母国語でありながら、異文化圏の参加者間でのチャットが促進される多国語オンラインチャットを提供する。【解決手段】 本発明の多国語オンラインチャットは、第1言語チャットページと、第2言語チャットページと、該第1言語と該第2言語の相互間の翻訳をする同時翻訳手段と、該第1言語又は第2言語チャットページに対する新規書込みに対して、同時翻訳手段により他の言語チャットページの言語に翻訳して、該他の言語チャットページに該翻訳文を書込む手段とを具備している。

請求項（抜粋）：

第1言語チャットページと、第2言語チャットページと、該第1言語と該第2言語の相互間の翻訳をする同時翻訳手段と、該第1言語又は第2言語チャットページに対する新規書込みに対して、同時翻訳手段により他の言語チャットページの言語に翻訳して、該他の言語チャットページに該翻訳文を書込む手段と、を具備することを特徴とする多国語オンラインチャット。

IPC (3件)：

G06F 13/00 650 ,  G06F 15/00 310 ,  G06F 17/28

FI (3件)：

G06F 13/00 650 B ,  G06F 15/00 310 Z ,  G06F 17/28 Z

Fターム (4件)：

5B085BA06 ,  5B085BE07 ,  5B085BG07 ,  5B091AA03