特許

J-GLOBAL ID：200903099406036733

複数言語サポートのマンマシンインタフェース装置

発明者： 安東 圭司 ,  坂口 伸一
出願人/特許権者： 富士電機株式会社 ,  富士ファコム制御株式会社
代理人 (1件)： 山口 巖
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平4-206880
公開番号（公開出願番号）：特開平6-052106
出願日： 1992年08月04日
公開日（公表日）： 1994年02月25日
要約：

【要約】【目的】計算機システムのマンマシンインタフェース装置で、システムを操作する人の都合のよい言語への切替えが容易な複数の言語をサポートする装置を提供する。【構成】例えばキーボード1からの表示・印字要求5に応じ表示・印字手段6は出力言語フラグ4を読み、該表示・印字要求とこのフラグ指定に該当する言語の画面を表示・印字フォーマットファイル10から選び、さらにこの画面に必要な文字列を文字列ファイル11から読取り、フォントファイル12を参照し、CRT7に表示又はプリンタ8に印字させる。同様にキーボード1からの音声出力要求13に応じ音声出力手段14は出力言語フラグ4を読み、該音声出力要求とこのフラグ指定に該当する言語の音声情報をファイル16から読取り、スピーカ15へ出力させる。出力させたい言語はキーボード1からの言語変更要求2によって任意に切替えることができる。

請求項（抜粋）：

計算機システムのマンマシンインタフェース装置であって、予め定められた複数の言語の1つを指定する言語指定手段を備え、この言語指定手段によって指定された言語を用いて表示,印字,又は音声出力を行うことを特徴とする複数言語サポートのマンマシンインタフェース装置。

IPC (4件)：

G06F 15/00 310 ,  G06F 3/16 330 ,  G06F 15/20 592 ,  G06F 15/38