研究者
J-GLOBAL ID:201001066101035018   更新日: 2015年04月01日

鳥飼 玖美子

Torikai Kumiko
所属機関・部署:
職名: 英語番組監修者、講師
研究分野 (1件): 教育学
研究キーワード (6件): Intercultural Communication ,  Media English Studies ,  英語教育学 ,  翻訳学 ,  通訳学 ,  言語コミュニケーション論
競争的資金等の研究課題 (11件):
  • 2009 - 現在 持続可能な未来へのコミュニケーション学
  • 2006 - 2009 持続可能な未来のための異文化コミュニケーション学-明日の国際理解教育への試案
  • 2006 - 2007 コミュニケーション力測定アセスメント(仮称)の研究・開発
  • 2005 - 2007 『持続可能な未来へのリサーチワークショップ』
  • 2005 - 2006 持続可能な未来のための異文化コミュニケーション学-明日の国際理解教育への試案
全件表示
論文 (30件):
  • 鳥飼 玖美子. 通訳における異文化コミュニケーション学. 講座 社会言語科学第一巻 ひつじ書房. 2005. 24-39
  • 鳥飼 玖美子. 現代における通訳の意味と通訳教育の重要性. SCIENCE of HUMANITY 勉誠出版. 2001. 33. 20-26
  • 鳥飼 玖美子. Interpreter Training and Foreign Language Teaching in Japan. 通訳理論研究. 1999. 18. 118-124
  • 鳥飼 玖美子. 全学に支えられた外国語教育改革 - 立教大学の場合. 大学教育学会 大学教育学会誌. 1999. 39. 37-40
  • 言葉が招く国際摩擦. ジャパンタイムズ. 1998. 256
もっと見る
書籍 (23件):
  • 翻訳学入門
    みすず書房 2009
  • Voices of the invisible presence: Diplomatic interpreters in post-WWII Japan
    John Benjamins 2009 ISBN:9789027290021
  • 通訳学入門
    みすず書房 2008
  • 通訳者と戦後日米関係
    みすず書房 2007
  • 通訳者と戦後日米外交
    みすず書房 2007 ISBN:9784622073093
もっと見る
学歴 (3件):
  • - 2007 サウサンプトン大学(Southampton)
  • - 1990 コロンビア大学 ティーチャーズ・カレッジ 英語教授法専攻
  • - 1969 上智大学 イスパニア語学科
学位 (2件):
  • 英語教授法修士(MA in TESOL) (コロンビア大学教育大学院(アメリカ合衆国))
  • Ph.D. (サウサンプトン大学)
経歴 (15件):
  • 2011/04/01 - 現在 立教大学 異文化コミュニケーション研究科 特任教授
  • 1967/01/01 - 現在 英語番組監修者、講師 英語番組監修者、講師
  • 2008/04/01 - 2011/03/31 立教大学 異文化コミュニケーション学部 異文化コミュニケーション学科 教授
  • 2002/04/01 - 2011/03/31 立教大学 異文化コミュニケーション研究科 教授
  • 2007/04/01 - 2009/03/31 東京大学 東京大学客員教授
全件表示
委員歴 (10件):
  • 2006/01 - 現在 IATIS(国際翻訳・異文化研究学会) 理事
  • 2004/09 - 現在 日本通訳翻訳学会 会長
  • 2001/10 - 現在 国際文化学会 常任理事
  • 2001/04 - 現在 日本翻訳家協会 理事
  • 2000/04 - 現在 大学英語教育学会JACET 評議員
全件表示
所属学会 (5件):
大学英語教育学会JACET ,  国際翻訳家連盟(FIT) ,  IATIS(国際翻訳・異文化研究学会) ,  国際文化学会 ,  日本通訳翻訳学会
※ J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る