<span style=text-decoration:overline>E ́</span>tude de la relaxation des niveaux de l’h<span style=text-decoration:overline>e ́</span>lium excit<span style=text-decoration:overline>e ́</span>s par impact d’ions lourds. I. Relaxation de l’alignement de niveaux non r<span style=text-decoration:overline>e ́</span>sonnants de HeI.