Simulation des zones affect<span style=text-decoration:overline>e ́</span>es thermiquement de joints multipasses de toles <span style=text-decoration:overline>e ́</span>paisses d’aciers faiblement alli<span style=text-decoration:overline>e ́</span>s.