Effet de derive sur les oscillations forc<span style=text-decoration:overline>e ́</span>es d’un plasma simule en g<span style=text-decoration:overline>e ́</span>om<span style=text-decoration:overline>e ́</span>trie plane par le modele multi-water-bag (MWB).