2010年内に米国やカナダで油やガスのパイプラインの事故が頻発したことを背景として,新たに導入(改正)された米国の2つの法律を紹介し,解説した。一つは,9月に2人の上院議員が導入したStrengthening Pipeline Safety and Enforcement Act of 2010(S.3824),他の一つはある下院議員が導入したPipeline Safety and Community Empowerment Act of 2010(H.R.6295)である。新たな安全対策基準の設定や,違反者に対する罰金の強化などが盛り込まれている。