中里まき子

NAKAZATO Makiko

所属機関・部署：
職名：教授

研究分野 (1件)：ヨーロッパ文学

競争的資金等の研究課題 (6件)：

全件表示

論文 (32件)：

Makiko NAKAZATO. Pourquoi et comment j’ai traduit en japonais Adieu Bogota de Simone et André Schwarz-Bart. Artes Liberales. 2024
中里まき子. ジャンヌ・ダルク:表象と文学. 国際研究集会成果報告論文集『響き合う女性像』. 2024. 3-9
中里まき子, エリック・ブノワ. 講演録「高村光太郎と宮沢賢治の喪のエクリチュール:『智恵子抄』仏訳体験に触れながら」. 賢治学+. 2023. 3. 70-80
中里まき子. アンドレ・シュヴァルツ=バルトの小説における墓. アルテス・リベラレス(岩手大学人文社会科学部紀要). 2022. 110
中里まき子. 19 世紀フランスにおけるロラン夫人像:ラマルティーヌ、ミシュレ、サント=ブーヴ. Nord-Est(日本フランス語フランス文学会東北支部会報). 2022. 15. 21-34

MISC (2件)：

中里まき子. 【書評】マリー=ジャンヌ・ロラン・ド・プラティエール著,西川秀和訳『ロラン夫人回顧録』(2023年刊). 国際研究集会成果報告論文集『響き合う女性像』. 2024. 69-72
中里まき子. 特別公開講座「宮沢賢治と高村光太郎〜千駄木での出会いとその後の詩的交流〜」を終えて. 文の京地域文化インタープリターの会ジャーナル. 2017. 12. 1-1

書籍 (14件)：

講演・口頭発表等 (32件)：

高村光太郎『智恵子抄』仏訳とシュヴァルツ=バルト夫妻『さらばボゴタ』邦訳:東日本大震災を契機として
(日本フランス語フランス文学会北海道・東北支部大会シンポジウム「翻訳から考える:フランス・ロシアの事例」 2024)
Une réception possible des œuvres de Simone et André Schwarz-Bart au Japon : la sensibilité du haïku
(Colloque international « La fin et le commencement, hommage au cycle antillais de Simone et André Schwarz-Bart » 2024)
カリブ海の混血女性ソリチュードの記憶:アンドレ・シュヴァルツ=バルトの小説を中心に
(日本フランス語フランス文学会全国大会 2024)
Traduire André et Simone Schwarz-Bart du Japon au Brésil, paroles de traductrices
(Séminaire Schwarz-Bart 2023)
高村光太郎と宮沢賢治の喪のエクリチュール:『智恵子抄』仏訳体験に触れながら
(宮沢賢治いわて学センター第16回研究会 2022)

学歴 (4件)：

学位 (1件)：

経歴 (2件)：

委員歴 (4件)：

受賞 (1件)：

所属学会 (2件)：

シュヴァルツ=バルト研究グループ ITEM (CNRS/ENS) , 日本フランス語フランス文学会

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。

中里 まき子