文献

J-GLOBAL ID：201202224908372347   整理番号：12A0616711

電子書籍フォーマットEPUBと日本語組版 日本でメインストリームにいる人間は国際標準化の舞台ではまず勝てない

Electronic book format EPUB and Japanese typography : Mainstream people in Japan are unlikely to win international standardization battles

著者 (2件)： 村田真 (日本電子出版協会) ,  村田真 (IDPF EPUB WG国際化サブグループ)
資料名： 情報管理  (月刊JICST)
巻： 55  号： 1  ページ： 13-20 (J-STAGE)  発行年： 2012年 
JST資料番号： F0392A  ISSN： 0021-7298  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 解説  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： EPUB3は,HTMLとCSSなどのWeb技術に基づいた電子書籍フォーマットである。EPUB3は国際化されており,その1つとして日本語組版を扱うことができる。縦書き等の機能は,まずW3CにおいてCSS Writing ModesとCSS Textを作成し,次にIDPFにおいてこれらをもとにEPUB3を作成することによって導入された。この標準化経験に基づいて,国際的標準化において日本が陥りやすい落とし穴を指摘し,成功するアプローチを示唆する。(著者抄録)

シソーラス用語： *図書 ,  ディジタル画像 ,  標準化 ,  国際化 ,  クライアントサーバシステム ,  HTML ,  *Web【情報システム】
準シソーラス用語： *電子書籍

分類 (1件)： 情報源  (AC03000B)

引用文献 (6件)：

• 1) “EPUB3 Overview”. IDPF. http://idpf.org/epub/30/spec/epub30-overview.html, (accessed 2012-02-20).
• 2) “CSS Writing Modes Module Level 3”. W3C Working Draft. http://www.w3.org/TR/css3-writing-modes/, (accessed 2012-02-20).
• 3) “CSS Text Level 3”. W3C Working Draft. http://www.w3.org/TR/css3-text/, (accessed 2012-02-20).
• 4) JIS X 4051. 日本語文書の組版方法. 日本規格協会.
• 5) “日本語組版処理の要件(日本語版)”. W3Cワーキングドラフト . http://www.w3.org/TR/2011/WD-jlreq-20111129/ja/, (accessed 2012-02-20)

タイトルに関連する用語 (10件)： 電子書籍 ,  フォーマット ,  日本語 ,  組版 ,  日本 ,  メイン ,  ストリーム ,  人間 ,  標準化 ,  舞台