文献

J-GLOBAL ID：201302210011828034   整理番号：13A1252951

情報科学研究論文の英語抄録の時制

Tenses in English Abstracts of Informatics Research Papers

著者 (2件)： Wu Xianzhong (School of Foreign Language Education,Jilin Univ., Changchun) ,  Zhu Fengying (School of Foreign Language Education,Jilin Univ., Changchun)
資料名： Qingbao Kexue  (Qingbao Kexue)
巻： 30  号： 12  ページ： 1812-1814,1819  発行年： 2012年 
JST資料番号： C2591A  ISSN： 1007-7634  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 国際的アカデミック交流において,英語抄録は研究者が論文の決定的知識を獲得する重要な手段であり,その品質は承認や検索と密接な関係がある。本研究において,情報科学の論文からの30件の抄録を,情報伝達機能の観点から,時制の詳細分析用にランダムにサンプリングした。分析の結果は,抄録の記述または翻訳に関するいろいろな問題を明らかにした。そして,抄録記述の相応の切迫した使用状況を提案し,それによって,研究者の抄録記述スキルの改善を助け,抄録記述が国際的傾向の要求を満たすようにして,その結果,情報科学の論文における引用率の拡大を助け,その国際的影響を広げた。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST

シソーラス用語： 研究 ,  *情報科学 ,  論文 ,  実態調査 ,  情報流通
準シソーラス用語： 科学研究 ,  研究論文 ,  使用状況 ,  情報伝達

分類 (1件)： ドキュメンテーション  (JA01030X)

タイトルに関連する用語 (5件)： 情報科学 ,  研究 ,  論文 ,  英語 ,  抄録