文献

J-GLOBAL ID：201302249639239341   整理番号：13A0088476

クラウドソーシングを活用した効率良い字幕作成手法

Effective Captioning Method by Using Crowd-Sourcing Approach

著者 (4件)： 長妻令子 (日本アイ・ビー・エム 東京基礎研) ,  福田健太郎 (日本アイ・ビー・エム 東京基礎研) ,  柳沼良知 (放送大 ICT活用遠隔教セ) ,  広瀬洋子 (放送大 ICT活用遠隔教セ)
資料名： 電子情報通信学会技術研究報告  (IEICE Technical Report (Institute of Electronics, Information and Communication Engineers))
巻： 112  号： 336(WIT2012 24-32)  ページ： 7-12  発行年： 2012年11月29日 
JST資料番号： S0532B  ISSN： 0913-5685  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 動画の字幕は聴覚障害者の情報保証に重要な役割を果たしている。近年,放送分野を中心に字幕の付与が進められているが,一方で,教育,ニュース,娯楽などあらゆる分野で活用されているインターネット動画の大半は字幕が付与されておらず,その情報を聴覚障害者が活用できない状況になっている。爆発的に増加する動画への字幕付与を実現するためには,従来以上に効率良く字幕作成を行う必要がある。本研究では,字幕作成作業の中で時間と労力,集中力が必要となる音声の書き起こし作業にクラウドソーシングを活用し,熟練者が最終的な内容の確認や表示タイミングの調整,整形作業を集中的に行う手法を開発した。本手法を用いることで,字幕作成の効率を高めつつ,一定の品質を担保することが可能となる。本研究では,字幕の作成実験を通じて提案手法の効果を検証すると共に,書き起こしの補助手段として音声認識技術を活用する際の注意点についてもまとめる。(著者抄録)

シソーラス用語： 聴覚障害 ,  文字処理 ,  *動画像 ,  インターネット ,  *アクセシビリティ ,  アウトソーシング ,  *音声認識 ,  *ユーザインタフェイス ,  協調作業 ,  作業能率 ,  聴覚障害者
準シソーラス用語： *字幕 ,  文字表示 ,  情報保障 ,  *クラウドソーシング ,  書き起こし ,  評価実験

分類 (2件)： 人間機械系  (IB03000G) ,  パターン認識  (JE07000S)

タイトルに関連する用語 (4件)： クラウドソーシング ,  活用 ,  字幕 ,  手法