文献

J-GLOBAL ID：201402222324590247   整理番号：14A0127696

多言語・多文化サービス 大学図書館における英会話研修の実施と『大学図書館英会話集-名古屋大学中央図書館カウンターでの対応-』の作成

著者 (2件)： 粟野容子 (名古屋大 図書館) ,  岡部幸祐 (名古屋大 図書館)
資料名： 医学図書館  (Journal of Japan Medical Library Association)
巻： 60  号： 4  ページ： 398-405  発行年： 2013年12月20日 
JST資料番号： G0764A  ISSN： 0445-2429  CODEN： IGTODY  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 解説  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 図書館員も図書館サービスを提供するための「英語でのコミュニケーション力」が今まで以上に必要となり,名古屋大学中央図書館では平成22年度から英会話研修を実施している。研修目的は,1)図書館員の英語力の強化,2)英会話テキスト(カウンター編,カウンター編)の作成。平成23年度に英会話テキストを改訂(英文に日本語訳を付けるなど)して内容を充実させた大学図書館英会話集を作成し,研修に使用した。その成果として,平成24年3月に「大学図書館英会話集-名古屋大学中央図書館カウンターでの対応-」を発行し,約300機関へも配布した。平成25年5月にはPDF版をウェブサイトから公開し,約1万件超がダウンロードされた。また,テキストを見ながら音声を聞けるように電子書籍化するために,丸善とDNP中部の協力を得て,電子出版業界の国際的組織である国際電子出版フォーラムが仕様化したファイル形式(EPUB形式)で作成した電子書籍を平成25年4月から無償公開している。

シソーラス用語： 大学図書館 ,  *学校図書館 ,  *図書館サービス ,  *図書館運営 ,  言語 ,  多様性
準シソーラス用語： 多言語 ,  文化の多様性

分類 (1件)： 図書館一般  (AC09010C)

引用文献 (7件)：

• グローバル30の詳細は次のページを参照されたい。 http://www.uni.international.mext.go.jp/ja-JP/globa130/
• 名古屋大学附属図書館は, 中央図書館, 医学部分館, 22の部局図書室から構成される。 本稿では, 名古屋大学附属図書館中央図書館は, 名古屋大学中央図書館と略す。 http://www.nul.nagoya-u.ac.jp/
• 名古屋大学附属図書館. 大学図書館英会話集-名古屋大学中央図書館カウンターでの対応-. 名古屋大学附属図書館 ; 2012.
• 名古屋大学附属図書館. 大学図書館英会話集-名古屋大学中央図書館カウンターでの対応-. 名古屋大学附属図書館;2012. [internet]. http://hdl.handle.net/2237/16378 [accessed 2013-09-20]
• 名古屋大学附属図書館. 大学図書館英会話集-名古屋大学中央図書館カウンターでの対応-. 名古屋大学附属図書館;2012.(電子書籍版) [internet]. http://www.nul.nagoya-u.ac.jp/inq/registration_epub.html [accessed 2013-09-20]

タイトルに関連する用語 (9件)： 多言語 ,  多文化 ,  サービス ,  大学図書館 ,  英会話 ,  研修 ,  実施 ,  図書館 ,  カウンター