特許

J-GLOBAL ID：201403095454038408

ソーシャル・ネットワーキングを使用したリアルタイム言語翻訳のための方法及びそのシステム

発明者： プラカシュ、ギャン ,  アイシ、セリム ,  ダドゥ、サウラブ
出願人/特許権者： インテル・コーポレーション
代理人 (1件)： 龍華国際特許業務法人
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2013-249378
公開番号（公開出願番号）：特開2014-099180
出願日： 2013年12月02日
公開日（公表日）： 2014年05月29日
要約：

【課題】言語翻訳を取得するシステム及び方法を提供する。【解決手段】発信者は、翻訳すべき文章の一節をサーバーに送信し翻訳を依頼できる。サーバーは、送信された一節を、翻訳候補者に同報通信する。翻訳者は、発信者と接続されていてもよく及び/又は互いにソーシャルネットワークを通じて繋がっていてもよい。一部の又は全ての翻訳候補者が、サーバーを通じて、発信者に一節の翻訳を返信する。発信者は、最も望ましい翻訳を選択して、それをサーバーに知らせる。交換取引又はバーター取引の一部として、翻訳サービスが提供される。サーバーは、選択された翻訳を行った翻訳者にクレジットを付与できる。翻訳者は、後に行われる取引又は他の取引において、このクレジットを利用できる。【選択図】図1

請求項（抜粋）：

サーバーで、翻訳依頼を受信する段階と、 前記翻訳依頼に基づいて、前記サーバーから依頼同報通信を送信する段階と、 前記サーバーにおいて、前記依頼同報通信に応答して一つ又は複数の翻訳を受信する段階と、 前記サーバーから、前記翻訳を前記翻訳依頼の発信者の通信装置に転送する段階と を備える方法。

IPC (4件)：

G06Q 30/06 ,  G06F 17/28 ,  G06Q 50/10 ,  G06F 13/00

FI (5件)：

G06Q30/06 130 ,  G06F17/28 Z ,  G06Q50/10 ,  G06F13/00 540T ,  G06F13/00 630G

Fターム (15件)：

5B084AA01 ,  5B084AA14 ,  5B084AA25 ,  5B084AA30 ,  5B084AB12 ,  5B084AB14 ,  5B084AB36 ,  5B084BB02 ,  5B084DC02 ,  5B084DC03 ,  5B084EA01 ,  5B084EA34 ,  5B091AA03 ,  5B091CD03 ,  5B091EA11