研究者
J-GLOBAL ID:201501087752753494   更新日: 2020年01月14日

ゴウランガ チャラン プラダン

Gouranga Charan Pradhan
所属機関・部署:
職名: 機関研究員
ホームページURL (1件): http://research.nichibun.ac.jp/pc1/ja/researcher/staff/s011/
研究分野 (1件): 日本文学
研究キーワード (6件): 明治文学 ,  Reception of Japanese classical literature ,  transcultural interactions ,  翻訳研究 ,  世界文学 ,  日本古典文学の国際展開
競争的資金等の研究課題 (2件):
  • 2019 - 2021 日本古典文学の国際的な展開-欧米における『方丈記』の受容について
  • 2017 - 2019 明治期における『方丈記』の受容の研究:夏目漱石の『英訳方丈記』を中心に
論文 (4件):
  • ゴウランガ チャラン プラダン. 19世紀末から20世紀初頭の英米における『方丈記』の受容-夏目漱石の「英訳方丈記」を手がかりに-. 人文学論集. 2019. 37
  • ゴウランガ チャラン プラダン. "Natsume Sōseki’s English Translation of Hōjōki: Characteristics and Strategies". Japan Review. 2019. 32. 69-91
  • ゴウランガ チャラン プラダン. “Sōseki’s English Translation of Hōjōki - Cultural Negotiation and Hybridity in Meiji Japan.”. Kyoto University Next Generation Global Workshop 2016. 2016. 252-265
  • ゴウランガ チャラン プラダン. 「『方丈記』の受容-夏目漱石の『英訳方丈記』をめぐって-」. 総研大文化科学研究. 2007. 13. 99-111
MISC (2件):
  • ゴウランガ チャラン プラダン. (書評) “Unbinding The Pillow Book: The Mnay Lives of a Japanese Classic" By Gergana Ivanova. Japan Review. 2019. 34. 230-232
  • ゴウランガ チャラン プラダン. (書評) “A Cultural History of Translation in Early Modern Japan” By Rebekah Clements. Japan Review. 2017. 31. 214-216
講演・口頭発表等 (11件):
  • “Sensory Narratives and Buddhism - A case study of Hōjōki”
    (Asian Studies Conference Japan (ASCJ) 2015)
  • 「『方丈記』の受容:夏目漱石とディクソンを中心に」
    (総合研究大学院大学 文化科学研究科 学術フォーラム2015 2015)
  • “Sōseki’s English Translation of Hōjōki - Cultural Negotiation and Hybridity in Meiji Japan”
    (Kyoto University Next Generation Global Workshop 2016 2016)
  • 「外国における『方丈記』の受容:夏目漱石の『英訳方丈記』をめぐって」
    (日文研共同研究会「投企する古典性ー視覚・大衆・現代」 2016)
  • “Power Dynamics and Acculturation in Meiji Japan - Natsume Sōseki’s English Translation of Hōjōki as an Illustration”
    (Association for Asian Studies (AAS) 2017)
もっと見る
学歴 (4件):
  • 2010 - 2012 デリー大学、インド 東アジア研究科・日本研究専攻 修士課程
  • 2012 - 2013 デリー大学、インド 東アジア研究科・日本研究専攻 博士課程前期
  • 2013 - 2014 総合研究大学院大学 国際日本研究専攻 研究生
  • 2014 - 2019 総合研究大学院大学 際日本研究専攻 士課程後期
学位 (3件):
  • 博士 (総合研究大学院大学)
  • M.Phil. (デリー大学、インド)
  • M.A. (デリー大学、インド)
経歴 (1件):
  • 2019/04 - 現在 国際日本文化研究センター 機関研究員
所属学会 (3件):
日本比較文学会 ,  日本中世文学会 ,  アジア学会
※ J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る