文献

J-GLOBAL ID：201502247335365881   整理番号：14A1248010

セグメント化および品詞タグ付き古代中国語コーパスの構築:huainanziに関する事例研究【Powered by NICT】

The Construction of a Segmented and Part-of-speech Tagged Archaic Chinese Corpus:A Case Study on Huainanzi

著者 (3件)： Lau Kam Tang (Dep. of Chinese, Translation & Linguistics, City Univ. of Hong Kong, Hong Kong) ,  Song Yan (Dep. of Chinese, Translation & Linguistics, City Univ. of Hong Kong, Hong Kong) ,  Xia Fei (Dep. of Linguistics, Univ. of Washington, USA, Washington)
資料名： Zhongwen Xinxi Xuebao  (Zhongwen Xinxi Xuebao)
巻： 27  号： 6  ページ： 6-15,81  発行年： 2013年 
JST資料番号： C2296A  ISSN： 1003-0077  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 本論文では,その構築プロセス,後処理として手動補正を用いた自動セグメンテーションおよびタグ付けにより行われると共にセグメント化及び品詞(POS)タグ古代中国コーパスを提示した。訓練単語分割,POSタガー,さらにドメイン適応技術によって改善され,古代中国語の特性から誘導された言語学的および形態学的特徴を加えることによりの現代および古代中国のラベル付きデータを用いた。実験結果により,提案アプローチの有効性を示した。特に,ドメイン適応技術と添加した特徴は有意に品詞タグ付け性能を改善する。著者らの手動補正中に,自動セグメンテーション及び品詞タグ付けプロセスから生じる誤差を分類し,それらの誤差の原因を調べた。最後に,著者らは単語,POSタグの分布に及ぼすたコーパスの統計を与えた。著者らの研究は,他の古代中国語テキストを注釈に容易に拡張できることを予備研究,得られたコーパスは,古代中国語に関する研究のための貴重な資源である。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【Powered by NICT】

シソーラス用語： *セグメンテーション ,  単語 ,  ラベル ,  言語学 ,  *中華人民共和国 ,  *品詞 ,  補正 ,  手作業 ,  後処理 ,  *事例研究 ,  *コーパス ,  *中国語
準シソーラス用語： *タグ付 ,  品詞タグ付け ,  テキスト , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 自然語処理  (JE06000L)

タイトルに関連する用語 (8件)： セグメント化 ,  品詞 ,  タグ ,  古代 ,  中国語 ,  コーパス ,  構築 ,  研究