文献

J-GLOBAL ID：201602200953702564   整理番号：16A0227251

外国人向けウェブサイトのユーザビリティの検討

著者 (4件)： 渡辺昌洋 (NTT サービスエボリューション研) ,  平尾美佐 (NTT サービスエボリューション研) ,  望月理香 (NTT サービスエボリューション研) ,  浅野陽子 (NTT サービスエボリューション研)
資料名： ヒューマンインタフェースシンポジウム論文集(CD-ROM)  (Proceedings of the Human Interface Symposium (CD-ROM))
巻： 2015  ページ： ROMBUNNO.1233  発行年： 2015年09月01日 
JST資料番号： Z0307C  ISSN： 1345-0794  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 訪日外国人旅行者が増加しており,外国人向けのウェブサイトのユーザビリティが重要になっている。日本企業の英語,中国語サイトについて,米中両国のユーザインタフェースの専門家によるユーザビリティの専門家評価を行った。その結果,翻訳時の誤訳の問題だけでなく,翻訳後の文字数の増加がユーザビリティの低下に影響していることが示唆された。また,外国語の行間やフォントなどの読みやすさにも配慮されていない場合があることなどがわかった。(著者抄録)

シソーラス用語： *Web【情報システム】 ,  *使用性 ,  *アクセシビリティ ,  人間 ,  英語 ,  中国語 ,  *ユーザインタフェイス ,  可読性 ,  Webアクセシビリティ ,  Webサイト ,  *外国人
準シソーラス用語： *ユーザビリティ ,  外国人旅行者

分類 (2件)： 人間機械系  (IB03000G) ,  その他の情報処理  (JE15050M)

タイトルに関連する用語 (3件)： 外国人 ,  ウェブサイト ,  ユーザビリティ