文献

J-GLOBAL ID：201602285825183537   整理番号：16A0960453

規範減圧開頭手術を展開【JST・京大機械翻訳】

著者 (1件)： Liu Baiyun (首都医科大学附属北京天壇医院神経外科,首都医科大学北京市神経外科研究所,北京脳重大疾病研究院神経損傷与修復研究所,国家神経系統疾病臨床医学研究中心)
資料名： Zhonghua Shenjing Waike Zazhi  (Zhonghua Shenjing Waike Zazhi)
巻： 32  号： 4  ページ： 336-337  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2315A  ISSN： 1001-2346  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 大骨フラップ開頭手術をわが国では最近20年の臨床実践を経て,広く学術界で最初の反対論争から,現在のそして応用を受ける,十分に大骨フラップ開頭(減圧)術急性重症頭蓋脳創傷救急治療における重要な地位をを証明した。最近の1期の新イングランド医学雑誌上に発表された脳外傷に関しては救急治療の総説において,も大骨フラップ手術が他の保守無効治療の最後に選択としてであることを提案した。今なお依然としていくつかの大骨フラップ開頭手術は無効との報告があるが,比較して影響が大きいのは,そのうちの1つの陰性結果はCOOPERなど2011年発表の1つの多中心の研究である。しかしこの研究には含まれない瞳孔散大、この類の患者を固定,これは明らかに中国大骨フラップを応用した開頭手術の適応症に合致しない。逆に,臨床実践でこの技術の応用により全国毎年数千損傷後の瞳孔散大、固定のある難治性頭蓋有効な救急治療を得た高圧患者が実証されている。理論と臨床研究はいずれもこの手術の有効性を証明したにもかかわらず,中国の医療レベルの地域差が,特に地方病院の医師は、この手術操作技術はまだ不規範の現状が存在しているため,治療効果をもたらすとの偏差は,しかし,これも部分的にこの手術は無効報告の重要な原因の一つである。筆者はかつては数年の臨床実践と国内外の報道を結合し,外傷性骨フラップに対して開頭手術方法の紹介を行った。そして,2013年には,「二重額大骨フラップ開頭減圧術を」と「一側額顳の頂減圧開頭術」の手術ビデオディスクを発表した。交流、中国医師協会および数年の普及と改善を経て,現在は,この技術は日々成熟化している。しかしながら,依然に手術の適応症と技術の規範の強化,治療水準を全国の神経外科と創傷科医の全体の改善が必要である。Data from the ScienceChina, LCAS.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 治療法 ,  救急療法 ,  手術手技 ,  脳損傷 ,  *開頭術 ,  医師 ,  患者 ,  熟成 ,  *減圧 ,  地域差 ,  外科術
準シソーラス用語： 適応疾患 ,  散瞳 ,  頭蓋 ,  *減圧開頭術 ,  *規範 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 神経系の疾患  (GN03000O) ,  看護,看護サービス  (GB07000G)

タイトルに関連する用語 (4件)： 規範 ,  減圧開頭 ,  手術 ,  展開