木島愛

キジマアイ | Ai Kijima

所属機関・部署：
職名：教授

研究分野 (2件)：外国語教育 , 言語学

研究キーワード (5件)：慣用表現 , 凝結表現 , 日仏対照言語学 , 対照言語学 , 仏語学

競争的資金等の研究課題 (3件)：

論文 (26件)：

Alexis Ladreyt, Aude Grezka. Une étude contrastive de l'emploi de phraséologismes pragmatiques exprimant la colère en français et en japonais. SHS Web of Conferences. 2024. 191
Alexis Ladreyt, Aude Grezka. Les phraséologismes pragmatiques exprimant la colère en français et en japonais : une étude contrastive. SHS Web of Conferences. 2024. 191
Aude GREZKA. Analyse des similitudes entre les verbes visuels français et japonais à travers les expressions figées japonaises. Perception, langue et discours. 2024. 133-150
En voir de X の構文化の可能性を探る. ロマンス語研究. 2022. 55. 95-104
多言語対照研究における語彙文法理論の可能性ーフランス語と日本語の視覚を表す動詞の慣用表現を例にー. ロマンス語研究. 2020. 53. 21-30

MISC (2件)：

Jean Dubois の Grammaire structurale du français についてー Gaston Gross の観点からー. フランス語学研究. 2023. 57. 39-44
GREZKA, A. (2009),La polysémie des verbes de perception visuelle, L’Harmattan. フランス語学研究. 2011. 45. 90-91

講演・口頭発表等 (16件)：

Étude franco-japonaise des phraséologismes pragmatiques à fonction expressive : l’exemple de la surprise
(Approches interdisciplinaires des unités phraséologiques (UP) dans les langues du monde : Linguistique -TAL & IA -Traduction - Littérature 2025)
TRADUIRE LA SURPRISE EN FRANÇAIS ET EN JAPONAIS : CONTRAINTES THÉORIQUES, ASPECTUELLES, CULTURELLES
(Congrès ibéro-américain de traduction et d'interprétation 2024 : La traduction des références culturelles à l'ère de l'intelligence artificielle. 2024)
Les phraséologismes pragmatiques exprimant la colère en français et en japonais : une étude contrastive
(9e Congrès Mondial de Linguistique Française 2024)
En voir de + X の構文化の可能性を探る
(日本ロマンス語学会第59回大会 2021)
多言語対照研究における語彙文法の可能性ーフランス語と日本語の視覚動詞を例にー
(日本ロマンス語学会第57回大会 2019)

学歴 (5件)：

- 2017 Université de Franche-Comté ED LECLA (Ecole Doctorale, Lettres, Communication, Langues, Arts) Science du langage
- 2017 Université de Franche-Comté Ecole Doctorale, Langages, Espaces, Temps, Société Science du langage
- 2012 筑波大学文芸・言語研究科フランス語学
- 2006 Université de Franche-Comté Sciences du langage Sémiotique-communication
- 2005 筑波大学人文社会科学研究科文芸・言語

学位 (4件)：

経歴 (8件)：

全件表示

委員歴 (4件)：

所属学会 (7件)：

日本フランス語教育学会 , 日本認知言語学会 , 日本言語学会 , 日本ロマンス語学会 , Association des Sciences du Language , 日本フランス語学会 , 日本フランス語フランス文学会

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。

木島 愛