文献

J-GLOBAL ID：201702215691546571   整理番号：17A1578552

小児静脈穿刺配合マニュアルの作成と応用【JST・京大機械翻訳】

著者 (2件)： Wang Fang (復旦大学附属眼耳鼻喉科医院,上海,200031) ,  Huang Jiani (復旦大学附属眼耳鼻喉科医院,上海,200031)
資料名： Shanghai Huli  (Shanghai Huli)
巻： 17  号： 2  ページ： 61-63  発行年： 2017年 
JST資料番号： C3372A  ISSN： 1009-8399  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 静脈穿刺は一つの臨床基礎看護技能として、看護士の必須な操作能力である。しかし小児科の患者の特殊性により、静脈穿刺を行う時に、患児の協力を得ることが難しく、静脈穿刺の難度を増大し、看護士が1人の順調にこの操作を完成させることが困難であり、他の看護士の協力が必要である。そのため、小児静脈穿刺の過程において、看護師が協力をするかどうか、配合テクニックを把握することができるかどうかは、静脈穿刺が順調に完成できるかどうかを決定する鍵となる[1]。マイの配合は操作過程をスムーズに保証でき、しかも患児と家族の心理負担を減少させ、穿刺の成功率を高めることができる[2]。また、穿刺の過程において、助手も協力を通じて、患児の顔色、呼吸、意識反応の変化を密接に観察し、嘔吐、咳、窒息、酸欠などの状況が観察され、穿刺時の泣きにより患児の病状の突然変異を招いた[3]。現在、臨床では小児静脈穿刺操作中の配合方法に対してまだ固定モードがない。臨床実践において、一部の配合者は自身の小児静脈穿刺と配合の操作実践経験が不足しているため、穿刺中に協力する必要がある環節は常にすぐに正確に実行することが難しい。小児静脈穿刺の配合において、固定肢体の部位、固定の強さ、配合の方法及びタイミングなどの詳細に対して比較的厳格な要求があり、配合者として良好な配合度が乏しいため、穿刺失敗の主な原因となり、反復穿刺を招く。これに対して、著者らは「小児静脈穿刺配合マニュアル」(以下、「マニュアル」)を設計、製作し、小児静脈穿刺時の操作配合を指導し、臨床穿刺中の穿刺者と配合者の統一的な配合方法に従い、良好な効果を得られ、現在以下に報告を行う。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 患者 ,  *穿刺 ,  看護 ,  嘔吐 ,  *子供 ,  看護師 ,  *マニュアル ,  小児科学 ,  突然変異
準シソーラス用語： 泣き ,  成功率 ,  心理 ,  患児 ,  特異性 ,  *静脈穿刺 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 看護,看護サービス  (GB07000G) ,  公衆衛生  (GB02000X)

タイトルに関連する用語 (5件)： 小児 ,  静脈穿刺 ,  配合 ,  マニュアル ,  応用