文献

J-GLOBAL ID：201702221344411052   整理番号：17A1793487

退行性腰椎すべり症の治療における低侵襲性椎体間融合術の最近の治療効果の評価【JST・京大機械翻訳】

Effect of MIS-TLIF technique in treatment of degenerative lumbar spondylolisthesis

著者 (2件)： Tang Yibo (解放軍総医院海南分院骨科,海南 三亜,572000) ,  Zhang Meinan (解放軍総医院海南分院骨科,海南 三亜,572000)
資料名： Jing Yaotong Zazhi  (Jing Yaotong Zazhi)
巻： 38  号： 3  ページ： 234-238  発行年： 2017年 
JST資料番号： C3344A  ISSN： 1005-7234  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】遡及的に分析する。退行性腰椎すべり症の治療において,低侵襲経椎間椎体間融合術(minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion,MIS-TLIF)の優位性を検討する。方法:2014-02-2014-10月の間に,60例の変性腰椎すべり症患者を登録し,その中の観察群(MIS-TLIF手術を行った)30例,対照群(伝統的開放TLIF術)30例。術前と術後1日の血清クレアチンキナーゼの含有量、切開長さ、手術時間、術中の出血量、術後のドレナージ量及び切開合併症の状況を記録した。術前と術後の各時期(3d、1か月、3か月、6か月、1年)のVAS採点とODI採点を記録した;術前と最後のフォローアップの滑り角、滑り率を測定し、滑脱矯正の状況を評価した。術後18カ月のX線及びCTの結果により、椎体間の融合状況を評価し、MacNab基準により優良率を評価した。結果:術後2群の血清クレアチンキナーゼレベルはいずれも明らかに上昇し、対照群(開放TLIF群)は観察群(MIS-TLIF)より高く、統計学的有意差が認められた(P<0.05)。観察群の手術切開長さ、術中出血量及び術後のドレナージ量は対照群より少なかった(P<0.05)。両群の術後の各時点の採点は術前より高かった(P<0.05)。術後3日,1カ月,3カ月のVAS,ODIスコアは,対照群よりも有意に低かった(P<0.05)。しかし,術後6か月と1年のスコアは,2つの群の間に有意差はなかった(P>0.05)が,2つの群の間には有意差がなかった(P>0.05)。各群の術後の最終追跡調査の滑り角と滑脱率はいずれも術前より小さかった(P<0.05)。MacNabの基準によると、観察群は22例が良く、6例が良好で、2例が良好で、優良率は93.33%であった。対照群19例、良8例、可3例、優良率は90.00%であった。観察グループの30例の患者は一例の傷口の滲出、感染、遅延癒合が発生しなかった;対照群の30例の患者の中に4例は傷口の滲出が現れたが、切開感染が発生しなく、加圧包帯、縫合糸の補強、抗生物質などの処理を経て、すべて遅延癒合が得られた。結論:低侵襲性TLIFは軽度の退行性腰椎すべり症の治療において開放TLIFより優れているが、手術者は長時間の学習を経ている。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 癒着 ,  縫合糸 ,  血清 ,  感染 ,  ドレナージ ,  抗生物質 ,  クレアチンキナーゼ ,  *切開術 ,  患者 ,  追跡調査 ,  手術時間
準シソーラス用語： 有意差 ,  出血量 ,  対照群 ,  *低侵襲性 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： minimally invasive ,  transforaminal lumbar interbody fusion ,  lumbar spondylolisthesis ,  efficacy

分類 (1件)： 運動器系疾患の外科療法  (GG05030O)

タイトルに関連する用語 (7件)： 腰椎すべり症 ,  治療 ,  低侵襲性 ,  椎体 ,  融合 ,  治療効果 ,  評価