文献

J-GLOBAL ID：201702226879350094   整理番号：17A1566935

脊髄損傷および脳卒中を有する人々のためのWHOQOL DISの韓国語翻訳と検証【Powered by NICT】

Korean translation and validation of the WHOQOL-DIS for people with spinal cord injury and stroke

著者 (3件)： Lee Kuem Ju (Dept. of Clinical Research for Rehabilitation, Korea National Rehabilitation Research Institute, 58 Samgaksan-ro, Gangbuk-gu, Seoul, 01022, Republic of Korea) ,  Jang Hye In (Dept. of Clinical Research for Rehabilitation, Korea National Rehabilitation Research Institute, 58 Samgaksan-ro, Gangbuk-gu, Seoul, 01022, Republic of Korea) ,  Choi Hyun (Dept. of Clinical Research for Rehabilitation, Korea National Rehabilitation Research Institute, 58 Samgaksan-ro, Gangbuk-gu, Seoul, 01022, Republic of Korea)
資料名： Disability and Health Journal  (Disability and Health Journal)
巻： 10  号： 4  ページ： 627-631  発行年： 2017年 
JST資料番号： W3367A  ISSN： 1936-6574  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 障害を測定するためのQOL評価は,種々の分野の調査研究に求められている。これまで,世界保健機構クオリティオブライフ障害(WHOQOL DIS)モジュールの韓国語翻訳が存在した。翻訳と異文化間韓国にWHOQOL DISモジュールを採用し,韓国脊髄損傷および脳卒中患者との信頼性と妥当性を試験した。翻訳がWHOにより推奨された方法論を用いて発生した。十人の参加者が認知debriefedし,韓国WHOQOL DISモジュールの精神測定特性は,85人の患者(SCI=58,脳卒中=27)と信頼性と妥当性を評価した。同時妥当性は,WHOQOL-BREFスコアを評価した。内部一貫性係数はCronbachのαを用いて分析した。試験-再試験信頼性(n=30)は7 10-日間隔を用いて測定し,ピアソンの相関係数を用いて解析した。EFAとCFAを用いて評価した有効性。WHOQOL-BREF(α=0.603 0.875)と高い内的整合性した。Pearsonの相関したDISモジュールの三つのサブドメイン(r=0.759)で有意であった。EFAはオリジナル版からわずかに異なるモデルを明らかにしたが,試験と再試験の間の一貫性差があった。高次因子を有する三ドメイン構造モデルはWHOQOL DISモジュールの開発と良く一致した。この装置は,障害を持つ韓国人の生活の質を評価することができる。他の障害を用いたさらなる研究は,妥当性と信頼性の更なる証拠が必要である。Copyright 2017 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【Powered by NICT】

シソーラス用語： *大韓民国 ,  心理測定 ,  *脊髄損傷 ,  患者 ,  世界保健機関 ,  *脳卒中 ,  クオリティオブライフ ,  信頼性
準シソーラス用語： 韓国人 ,  Pearson相関係数 ,  スコア ,  脳卒中患者 ,  異文化 ,  QOL評価 ,  *韓国語 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 生活の質 ,  WHOQOL DISモジュール ,  障害 ,  信頼性 ,  妥当性

分類 (1件)： リハビリテーション  (GB06000Z)

タイトルに関連する用語 (5件)： 脊髄損傷 ,  脳卒中 ,  韓国 ,  翻訳 ,  検証