文献

J-GLOBAL ID：201702229398678916   整理番号：17A1839280

中国版における頭痛管理自己効力感量表の信憑性研究【JST・京大機械翻訳】

Reliability and Validity of Headache Management Self-Efficacy Scale Short-Form of Chinese Version

著者 (2件)： Fan Fuling (luo河医学高等専科学校護理系内科護理教研室,河南省luo河市,62000) ,  Wang Jing (luo河医学高等専科学校護理系内科護理教研室,河南省luo河市,62000)
資料名： Zhongguo Quan Ke Yixue  (Zhongguo Quan Ke Yixue)
巻： 20  号： 17  ページ： 2118-2122  発行年： 2017年 
JST資料番号： C3079A  ISSN： 1007-9572  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:頭痛管理自己効力感量表(HMES-SF)を翻訳し、中国版HMES-SFの信頼度を評価する。方法:便利なサンプリング法を用いて、2015年11月から2016年6月にかけて、河河市中心病院の神経内科で入院治療した頭痛患者132例を研究対象とした。尺度翻訳モデルに従って,英語版HMES-SFを漢族化し,文化的調整を行い,中国語版HMES-SFを頭痛患者に応用し,その有効性を検証した。【結果】HMES-SFの全体的有効性指数(CVI)は0.893であり,そして,各項目のCVIは0.841~1.000であった。因子分析により、2つの共通因子を抽出し、2つの共通因子をそれぞれ頭痛緩和戦略(3つの項目)と頭痛制御戦略(3つの項目)と命名し、各項目の公因子における因子負荷はいずれも>0.400であった。HMES-SFのCronbach’s α係数は0.829であり,Cronbach’s αの係数は0.817,0.841(P<0.01)であった。半信頼性係数はr=0.764(P<0.01)であったが,有意差は認められなかった(P<0.01)。再測定の信頼性は0.812(P<0.01)で,各次元の再測定信頼性は0.796,0.828(P<0.01)であった。結論:中国版のHMES-SFは良好な信頼性があり、中国の患者の頭痛管理の自己効力感を評価することができる。.・・・・・・・・・.は、中国の患者の頭痛管理の有効性を評価することができる。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 信頼性 ,  *頭痛 ,  因子分析 ,  病院 ,  中国語 ,  *信頼度 ,  英語 ,  患者 ,  *中華人民共和国
準シソーラス用語： 有意差 ,  制御戦略 ,  翻訳モデル ,  入院治療 ,  *自己効力感 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Headache ,  Headache Management Self-Efficacy Scale Short-Form ,  Self efficacy ,  Reliability ,  Validity

分類 (2件)： 神経系の疾患  (GN03000O) ,  神経系疾患の治療一般  (GN05010N)

タイトルに関連する用語 (5件)： 中国 ,  頭痛 ,  自己効力感 ,  信憑性 ,  研究