文献

J-GLOBAL ID：201702243874959785   整理番号：17A0266381

『中国バンコマイシン治療薬物モニタリングマニュアル』解読【JST・京大機械翻訳】

Expert consensus on the therapeutic drug monitoring of vancomycin in China

著者 (8件)： Zhai Suodi (Department of Pharmacy, Peking University Third Hospital) ,  He Bei (Peking University Third Hospital) ,  Wang Rui (Department of Clinical Pharmacology,Chinese People’s Liberation Army General Hospital) ,  Xu Yingchun (Clinical Microbiology Laboratory,Peking Union Medical College Hospital,China Academy of Sciences) ,  Zhang Xianglin (Department of Pharmacy,China-Japan Friendship Hospital) ,  Zhan Siyan (School of Public Health, Peking University) ,  Ye Zhikang (Department of Pharmacy, Peking University Third Hospital) ,  Chen Yaolong (Evidence-based Center,Lanzhou University)
資料名： Zhongguo Linchuang Yaolixue Zazhi  (Zhongguo Linchuang Yaolixue Zazhi)
巻： 32  号： 17  ページ： 1633-1636  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2275A  ISSN： 1001-6821  CODEN： ZLYZE9  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： バンコマイシンは現在メチシリン耐性黄色ブドウ球菌(METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS,MRSA)の感染を治療するファーストラインである。バンコマイシンによる薬物治療モニタリング(THERAPEUTIC DRUG MONITORING,TDM)は、長年論争を続け、この論争を明らかにするために、著者らは系統的な評価とMETA分析の方法を用いてバンコマイシンのTDMの必要性を評価した。結果は,バンコマイシンが,臨床的有効率(OR=2.62,95%CI=1.34~5.11)と腎毒性の発生率(OR=0.25,95%CI=0.13~0.48)を有意に増加させることを示した。そのためにバンコマイシンのTDMを展開する必要がある。また、既存の国外のバンコマイシンのTDMガイドラインはいずれも米国医学研究所のガイドラインの定義に従って制定されていない。そのため、中国薬理学会治療薬物モニタリング研究専門委員会が制定し、北京大学第三病院の科チームをガイドラインとして、GRADING OF 指針 ASSESSMENTを使用した。DEVELOPMENT AND EVALUATION(GRADE)の方法は、世界の衛生組(WHO)マニュアルに従ってマニュアルを制定し、中国の循証万循証万のガイドラインを制定した。このガイドラインは2015年9月18日に中国薬理学会治療薬物モニタリング研究専門委員会に承認され、2016年7月に国際抗生物質雑誌JOURNAL OF ANTIMICROBIAL CHEMOTHERAPYに発表された。ここで、このガイドラインの推薦意見について解読し、臨床医と薬剤師が中国でバンコマイシンのTDMを正確に展開することを指導する。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *薬物治療モニタリング ,  病院 ,  MRSA ,  薬剤師 ,  *マニュアル ,  衛生 ,  薬理学 ,  抗生物質 ,  腎毒性 ,  *中華人民共和国 ,  北京 ,  ミクロコッカス科 ,  抗細菌薬 ,  抗微生物薬 ,  薬物 ,  アミノ糖 ,  シクロペプチド ,  芳香族塩素化合物 ,  オリゴペプチド ,  多価フェノール ,  二糖類 ,  架橋化合物 ,  ピラノシド ,  芳香族縮合化合物
準シソーラス用語： 臨床医 ,  北京市 ,  発生率 ,  有効率 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D) ,  生物薬剤学(臨床)  (GY01022L)

物質索引 (1件)： バンコマイシン

タイトルに関連する用語 (5件)： 中国 ,  バンコマイシン ,  治療薬物モニタリング ,  マニュアル ,  解読