抄録/ポイント：
抄録/ポイント
文献の概要を数百字程度の日本語でまとめたものです。
部分表示の続きは、JDreamⅢ(有料)でご覧頂けます。
J-GLOBALでは書誌(タイトル、著者名等)登載から半年以上経過後に表示されますが、医療系文献の場合はMyJ-GLOBALでのログインが必要です。
【目的】重度の睡眠障害を伴う神経根型頚椎症の治療における鍼灸療法の臨床効果と安全性を調査する。【方法】重度の睡眠障害を伴う神経根型頚椎症を伴う80例の患者を,無作為に,鍼群(n=40)および対照群(n=40)に分割し,対照群には,治療群と対照群(n=40)を与え,治療群には,2週間の治療を行った。2つの治療コースを連続的に治療し、治療前後に疼痛の視覚アナログ採点法(VAS)を用いて頚椎症の主観的疼痛を評価し、ピッツバーグ睡眠質量指数(PSQI)を用いて睡眠の質を評価し、両群の臨床治療効果と不良反応の発生率を比較した。結果:鍼灸治療群と対照群のVASスコアは(1.08±0.66)点と(2.53±0.75)点であり、治療前より明らかに低下した(t=7.175と5.264、いずれもP<0.01)。鍼灸治療群のVASスコアは,対照群のそれより有意に低かった(t=5.663,P<0.01)。治療群と対照群の治療後のPSQIの総スコアと睡眠因子,睡眠時間,睡眠時間,睡眠効率,睡眠障害,日間機能のスコアは,それぞれ(2.60±0.12)と(4.24±0.15),(0.52±0.20)であった。スコアは(0.95±0.35),(0.42±0.30)であった。分割と(0.45±0.28)分,(0.45±0.18)スコアは(0.72±0.20),(0.38±0.18)であった。スコアは,(0.40±0.14),(0.43±0.15)であった。スコアは(0.78±0.30),(0.30±0.16)であった。それは,(0.94±0.40)分と(0.94±0.40)分であった。それらは,治療前(t=14.502,10.265,9.431,7.312,8.873,7.062,7.607,6.313,7.492,6.815,8.263,5.672,8.141,5.515,P<0.01)より有意に低かった。治療後のPSQIの総スコア,睡眠の質,睡眠時間,睡眠障害,および日間機能のスコアは,対照群のそれらより有意に低かった(t=7.719,4.633,5.141,4.223,5.645,すべてのP<0.01)。鍼灸治療群の臨床総有効率は97.5%で、対照群の87.5%より明らかに高く、統計学的有意差が認められた(x2=9.372、P<0.05)。結論:鍼灸による神経根型頚椎症の治療は重度睡眠障害の治療効果が著しく、患者の痛み採点を明らかに下げ、睡眠の質を有効に改善でき、操作は簡単で便利で、臨床で普及する価値がある。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】
