文献

J-GLOBAL ID：201702249869372314   整理番号：17A0077803

神経内視鏡的チャネル内技術による重度脳室内出血の治療に関する研究【JST・京大機械翻訳】

Neuroendoscopic channel interior technique treats severe intraventricular hemorrhage

著者 (8件)： Du Bo (Department of Emergency, Shenzhen People’s Hospital, Jinan University) ,  Peng Yuping (南方医科大学南方医院神経外科) ,  Zhong Xianliang (Department of Emergency, Shenzhen People’s Hospital, Jinan University) ,  Wang Jin (Department of Emergency, Shenzhen People’s Hospital, Jinan University) ,  Hao Wenwen (南方医科大学南方医院神経外科) ,  Xu Jianzhong (Department of Emergency, Shenzhen People’s Hospital, Jinan University) ,  Lv Wen (Department of Emergency, Shenzhen People’s Hospital, Jinan University) ,  Shan Aijun (Department of Emergency, Shenzhen People’s Hospital, Jinan University)
資料名： Zhongguo Jijiu Yixue  (Zhongguo Jijiu Yixue)
巻： 36  号： 9  ページ： 799-803  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2245A  ISSN： 1002-1949  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】重度脳室内出血(IVH)の治療における神経内視鏡的技術の応用価値,技術的要点,および手術の経験を調査する。【方法】本研究では,2013-07-2016-01の臨床的データを遡及的に分析した。それらのうち,11例は脳室鋳型,11例は両側側脳室,3例は脳室出血,7例は片側側脳室,3例は脳室,7例は脳室,7例は側脳室,3例は脳室に位置した。術前に脳梗塞の確定診断を行い、術前の血腫の体積は(75.6±12.5)ML、GRAEB採点は6~12点、GCS採点は5~12点であった。すべての患者は神経内視鏡的チャネル内技術を用い、脳室内血腫を除去し、脳室内の白血病を伴う白血病のドレナージを行った。手術前後の患者のIVH体積、GRAEB採点、GCS採点、術中の指標、ドレナージ時間、,、ICU入院日数、合併症及びフォローアップ3ケ月時のGOS採点などを記録し、比較した。【結果】神経内視鏡的チャネル内の手術後のリアルタイムCT検査は,脳室内および脳室内の血腫がほぼ完全に除去され,そして,4つの脳室内の出血は,2日~4日の間に除去されたことを示した。手術後の創傷脳脊髄液漏出4例、頭蓋内感染2例、頭蓋内ガス8例、二次出血及び閉塞例はなく、EVD管の抜去時間は2~3Dで、腰大池外の抜管時間は3~4D、ICU入院日数は4~6Dであった。頭皮切開はすべて3CMの基底の小さい弧状皮弁を採用し、孔径は0.8~1.0CM、術中の平均出血量は30 ML(20~50 ML)、平均手術時間は65MIN(45?110 MIN)であった。追跡調査期間は3か月であった。回復良好21例、軽度障害6例、重度障害5例、死亡例なし。結論:神経内視鏡的チャネル内技術は脳室内血腫を除去するだけでは、頭蓋骨上に穴をすなわちだけで手術を完成でき、操作が便利で、損傷が小さく、血腫除去率が高く、回復が速く、合併症が少ないなどの利点がある。技術要点:通常の側脳室の穿刺は穿刺し、透明性の膿腫と血腫の碎吸器の作用を十分に発揮する。側脳室と脳室内血腫除去術は異なる圧力を用い、側脳室内の血腫は吸引/碎吸を主とし、三室内の血腫は低圧力でドラッグを吸引し、高負圧を除去し、三つの脳室内の操作は損傷を刺激し、視床下部を刺激し、安全かつ正確な情況下でできるだけ多くの血腫を除去する。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 入院期間 ,  切開術 ,  *出血 ,  閉塞 ,  血腫 ,  *脳室 ,  穿刺 ,  ドレナージ ,  脳梗塞 ,  追跡調査 ,  患者
準シソーラス用語： *屋内 ,  確定診断 ,  側脳室 ,  *神経内視鏡 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Neuroendoscope ,  Transparent conduit sheath ,  Hematoma smashing suction apparatus ,  Intraventricular hemorrhage (IVH) ,  External ventricular drainage (EVD)

分類 (2件)： 神経系疾患の外科療法  (GN05030J) ,  神経系の腫よう  (GN04000V)

タイトルに関連する用語 (5件)： 神経内視鏡 ,  チャネル ,  脳室内出血 ,  治療 ,  研究