文献

J-GLOBAL ID：201702251320183222   整理番号：17A1853563

高頻度心室性期外複合体を有する欝血性心不全患者における心リズムと機能に対する伝統的漢方薬Shenong Yangxinカプセルの効果:無作為化二重盲検プラセボ多施設臨床試験【JST・京大機械翻訳】

資料名： Chinese Medical Journal  (Chinese Medical Journal)
巻： 130  号： 14  ページ： 1639-1647  発行年： 2017年 
JST資料番号： C2567A  ISSN： 0366-6999  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】心室性不整脈によるうっ血性心不全(CHF)のための薬理学療法は,限られている。本研究の目的は,頻繁な心室期外複合体(VPC)を有するCHF患者における心臓リズムおよび機能に対する中国の伝統的医薬品Shensong Yangxinカプセル(SSYX)の効果を評価することであった。【方法】:【方法】の二重盲検,プラセボ対照,多施設共同研究により,12週間の治療のために,SSX(n=232)とプラセボ群(n=233)に頻繁なVPCを有するCHF患者を無作為に研究した。主要エンドポイントは,24時間の外来心電図によってモニターされたVPCであった。二次エンドポイントは,左室駆出率(LVEF),左室拡張終期直径,N末端プロ脳ナトリウム利尿ペプチド(NT-proBNP),ニューヨーク心臓協会(NYHA)分類,6分間歩行距離(6MWD),心不全質問票(MLHFQ)スコア,および複合心イベント(CCE)を含んだ。【結果】は,臨床的特徴がベースラインで類似していた。SSYXは,プラセボよりもVPCの総数の有意な減少を引き起こした(-2145±2848対-841±3411,P 0.05)。LVEE NYHA分類,NT-proBNP,6MWDおよびMLHFQスコアの二次エンドポイントは,12週目におけるプラセボ群より有意に改善された(P<0.05,±4.24±6.15,-48.9±8.41,-10.25±9.41,-0.60±9.41,すべてのP-0.05)。CCEは,研究期間中の群間で異ならなかった。この12週間パイロット研究における【結論】は,CHFに対する標準治療の背景において,良好なコンプライアンスを有するVPC抑制および心機能改善の利点を有することを示した。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *心不全 ,  *患者 ,  心電図 ,  中華人民共和国 ,  BNP【ペプチド】 ,  *二重盲検法 ,  *心室 ,  *偽薬 ,  薬理学 ,  アンケート ,  *漢方製剤 ,  *うっ血性心不全 ,  治療法
準シソーラス用語： エンドポイント ,  多施設共同研究 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (3件)： 食品一般  (FJ01010Y) ,  人間に対する影響  (EE05050C) ,  脂質代謝作用薬の臨床への応用  (GW13050X)

タイトルに関連する用語 (12件)： 頻度 ,  心室 ,  複合体 ,  欝血性心不全 ,  患者 ,  心 ,  リズム ,  漢方薬 ,  カプセル ,  二重盲検 ,  プラセボ ,  多施設臨床試験