文献

J-GLOBAL ID：201702252083794806   整理番号：17A1743830

癌患者の総合的な需要評価尺度の漢化と信憑性の検証【JST・京大機械翻訳】

Validation of Chinese version of the Comprehensive Needs Assessment Tool for cancer patients

著者 (3件)： Zhao Xinshuang (471003洛陽市,河南科技大学護理学院) ,  Zhang Luoling (471003洛陽市,河南科技大学護理学院) ,  Li Zhuanzhen (471003洛陽市,河南科技大学護理学院)
資料名： Zhonghua Huli Zazhi  (Zhonghua Huli Zazhi)
巻： 52  号： 1  ページ： 34-39  発行年： 2017年 
JST資料番号： C2339A  ISSN： 0254-1769  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:癌患者の総合的な需要評価尺度(Comprehensive Needs AssessmentTool in cancer for patients,CNAT)に対して漢族化を行い、そして癌患者におけるその有効性を検証する。方法:翻訳-統合-返還-専門家評議により、英語版CNATに対して漢化を行い、30例の癌患者に対して予備実験を行い、アンケートに対する修正と文化調整を行った後、300例の癌患者を選択し、テストを行い、中国語版CNATの信頼度を検証した。結果:中国語版CNATは59個の項目があり、探索性因子分析により8個の共通因子を抽出し、累積分散の貢献率は70.325%であった。Cronbach’s αの係数は0.952で,Cronbach’sαの係数は0.824~0.948であった。全体の表の再測定信頼性は0.807であり,各次元の再測定信頼性は0.790~0.902であった。全体の表の半信頼性は0.812であり、各次元の半信頼度は0.732~0.835であった。【結論】中国の文化的背景における癌患者の包括的需要の評価に適しているCNATには,良好な信頼性がある。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： アンケート ,  中国語 ,  *信頼度 ,  信頼性 ,  因子分析 ,  中華人民共和国 ,  英語
準シソーラス用語： 予備実験 ,  *需要調査 ,  *評価尺度 ,  *癌患者 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： Carcinoma ,  Needs Assessment ,  Reliability ,  Validity

分類 (1件)： 腫ようの治療一般  (GE03031L)

タイトルに関連する用語 (6件)： 癌患者 ,  総合 ,  需要評価 ,  尺度 ,  信憑性 ,  検証