文献

J-GLOBAL ID：201702253683897961   整理番号：17A1941883

外国人と防災 災害時の外国人への情報伝達

著者 (1件)： 中村功 (東洋大 社会)
資料名： 季刊消防防災の科学  (消防防災の科学)
号： 130  ページ： 12-17  発行年： 2017年10月31日 
JST資料番号： L1551A  ISSN： 2432-325X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 解説  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 日本に居る外国人は,旅行者などの短期在留者と中・長期に在留する在留外国人の2種類に大きくわけられる。災害時の情報伝達の内容や方法を考える際には,旅行者と在留外国人,それぞれの特性を踏まえて考える必要がある。外国人に対応して行政も様々な防災対応をしているが,3つのアプローチ1)防災の立場,2)多文化共生政策の流れ,3)観光客としての外国人を扱う立場,である。外国人に伝えるべき災害情報は,1)身の安全を守る情報,2)安否情報,3)災害や被害に関する情報,のニーズがある。防災情報伝達に利用できるメディアとして,登録制Eメール,防災アプリ,SNS,同報無線等を紹介している。同報無線は緊急時の主要な伝達メディアであり多言語化すれば旅行者を含む外国人にも伝達が可能である。

シソーラス用語： *自然災害 ,  情報流通 ,  人間 ,  災害 ,  情報 ,  多様性 ,  文化
準シソーラス用語： *情報伝達 ,  *外国人 ,  在日外国人 ,  外国人旅行者 ,  災害情報 ,  多文化

分類 (1件)： 自然災害  (RA02030M)

引用文献 (12件)：

• 防災ガイド編集部(2016)外国人と協働で多言語支援,防災ガイド2016年版,月刊事業構想6月号別冊,pp52-55
• 気象庁・内閣府・観光庁(2015)緊急地震速報・津波警報の多言語辞書 http://www.data.jma.go.jp/svd/eqev/data/tagengo/tagengo.html(2017.8.20閲覧)
• 国土交通省観光庁(2014a)自然災害発生時の訪日外国人旅行者への初動対応マニュアル策定ガイドライン~観光・宿泊施設の皆さまに向けて~
• 国土交通省観光庁(2014b)訪日外国人旅行者の安全確保のための手引き~地域防災計画等に訪日外国人旅行者への対応を記載するための指針~
• 弘前大学人文学部社会言語学研究室(2017)さくさく作成!「やさしい日本語」を使った緊急連絡のための案文集2~災害時におけるスマートフォンメールでの連絡偏~

タイトルに関連する用語 (4件)： 外国 ,  防災 ,  災害 ,  情報伝達