文献

J-GLOBAL ID：201702256910506181   整理番号：17A1935743

滋陰補腎片による乾性年齢相関性黄斑変性の治療効果の観察【JST・京大機械翻訳】

Effects observation of Yin-nourishing and kidney-tonifying pills on age-related macular degeneration

著者 (3件)： Su Jing (上海中医薬大学附属竜華医院眼科,上海,200032) ,  Liu Xinquan (上海中医薬大学附属竜華医院眼科,上海,200032) ,  Zhang Yinjian (上海中医薬大学附属竜華医院眼科,上海,200032)
資料名： Hebei Zhongyi  (Hebei Zhongyi)
巻： 39  号： 6  ページ： 835-838,862  発行年： 2017年 
JST資料番号： C3720A  ISSN： 1002-2619  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 目的:漢方薬複方製剤滋陰補腎片による乾性年齢相関性黄斑変性(AMD)治療の臨床治療効果を観察する。方法:82例(155眼)の乾性AMD患者をランダムに2組に分けた。対照群39例(75眼)にビタミンC併用ビタミンE経口投与を行い、治療群43例(80眼)は対照群の治療に加え、滋陰補腎片錠剤治療を行い、2群の治療期間はいずれも3カ月であった。2群の治療前後の視力、Amsler表変形の数、中心視野及び漢方医学症状の積分改善状況及び治療効果を比較した。結果:治療群の治療後の視力は本群の治療前より上昇し、Amsler表の変形数が減少し、中心視野欠損範囲が縮小し、中医学症状の積分が低下し、比較に有意差が認められた(P<0.05)。また,Amsler表の変形数,中心視野欠損の範囲,およびTCM症候群のスコアは,対照群と比較して有意差があった(P<0.05)。対照群の治療後、中心視野の欠損範囲は縮小し、漢方医の症状の積分は低下した(P<0.05)。治療群のAmsler表在変形数、中心視野欠損範囲及び漢方医学症状の治療効果はいずれも対照群より優れており、統計学的有意差が認められた(P<0.05)。結論:滋陰補腎片は乾性AMD患者の臨床症状を改善し、Amsler表の変形、視野などの視機能を改善し、治療効果は顕著である。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 漢方製剤 ,  ビタミンE ,  統計学 ,  *治療法 ,  経口投与 ,  患者 ,  視力 ,  漢方
準シソーラス用語： 臨床症状 ,  有意差 ,  視野欠損 ,  中心視 ,  対照群 ,  *臨床効果 ,  *黄斑変性 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： Macular degeneration ,  Yin-nourishing and kidney-tonifying pills ,  Chinese medicine therapy

分類 (4件)： 眼の疾患の薬物療法  (GP05020E) ,  眼の疾患  (GP03000U) ,  眼の疾患の治療一般  (GP05010T) ,  感覚器作用薬の臨床への応用  (GW04070V)

タイトルに関連する用語 (6件)： 腎 ,  年齢 ,  相関性 ,  黄斑変性 ,  治療効果 ,  観察