文献

J-GLOBAL ID：201702258464983474   整理番号：17A1312254

針療法と電気鍼療法による腎虚髄型膝関節炎の治療効果の比較研究【JST・京大機械翻訳】

Comparative Study of the Efficacy of Fire Needling Versus Electroacupuncture in Treating Knee Osteoarthritis of Kidney and Marrow Deficiency Type

著者 (8件)： Zhou Liyan (上海市嘉定区中医医院,上海,201899) ,  He Tianfeng (上海市嘉定区中医医院,上海,201899) ,  Bing Xinghong (上海市嘉定区中医医院,上海,201899) ,  Chu Xiaoyan (上海市嘉定区中医医院,上海,201899) ,  Song Yinhua (上海市嘉定区中医医院,上海,201899) ,  Ding Jinlei (上海市嘉定区中医医院,上海,201899) ,  Duan Xidong (上海市嘉定区中医医院,上海,201899) ,  Tao Shanping (上海市嘉定区中医医院,上海,201899)
資料名： Shanghai Zhenjiu Zazhi  (Shanghai Zhenjiu Zazhi)
巻： 36  号： 5  ページ： 513-518  発行年： 2017年 
JST資料番号： C3147A  ISSN： 1005-0957  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】腎虚髄型膝関節炎の治療における針療法と電気針療法の臨床効果を観察し比較するために,針療法と電気針療法の有効性を比較する。方法:110例の腎虚髄欠損型膝関節炎患者をランダムに2群に分け、火針群56例、電気鍼群54例であった。針療法群には針刺鍼と針刺鍼を用い,電気針療法群には電気針療法を行った。両群とも1日1回治療し、4週間を1つの治療コースとし、1つの治療コースを治療した。2群の治療前後の視覚アナログ採点(visual analogue scale,VAS)と西安大略とママスト大学の骨関節炎指数(western Ontario and McMaster univer-sities osteoarthritis index,WOMAC)の各項目の採点を観察した。両群の臨床治療効果を比較した。結果:両グループの治療後VAS採点及びWOMACスケールの各項目の採点は同グループの治療前より著しく低下した(P<0.01)。2つの群のVASスコアとWOMACスコアの間に有意差はなかった(P>0.05)。両群の治療後4週間のVAS採点とWOMACの各項目の採点はすべて治療後に更に低下した(P<0.01)。電気鍼療法群の治療後8週間のVASスコアとWOMACスケールの疼痛、硬直スコアは治療後4週間と比較し、統計学的有意差があり(P<0.01)、電気針療法群の治療後8週間のWOMACスケール疼痛、硬直、関節機能スコアは治療後と比較した。統計的有意差が認められた(P<0.01)。針療法群の治療後8週間のVASスコアとWOMACスケールの疼痛、硬直、関節機能の採点と治療後の比較には、統計学的有意差が認められた(P<0.01)。針療法群の治療後4週間のVASスコアとWOMACスケールの疼痛、硬直及び関節機能の採点はいずれも電気針療法群より明らかに低かった(P<0.05、P<0.01)。治療の8週間後に,VASスコアとWOMACスケールの疼痛と硬直スコアは,電気針療法群のそれらより有意に低かった(P<0.01)。針療法群の総有効率は94.6%で,電気鍼療法群は90.7%で,2群間に有意差は認められなかった(P>0.05)。結論:針刺鍼と火針刺鍼と電気鍼療法はいずれも腎虚髄型膝関節炎の疼痛、硬直と関節機能を明らかに改善でき、両者の短期治療効果は相当であり、針刺針と針刺鍼は長期治療効果において電気針より優れている。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 統計学 ,  *治療法 ,  *鍼療法 ,  *電気鍼療法 ,  変形性関節症 ,  患者 ,  疼痛
準シソーラス用語： 関節機能 ,  有意差 ,  スコア ,  WOMAC ,  針刺し事故 ,  *臨床効果 ,  *膝関節炎 ,  *腎虚 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (8件)： Acupuncture therapy ,  Fire-needle therapy ,  Electroacupuncture ,  Osteoarthritis ,  knee joint ,  Kidney and marrow deficiency type ,  VAS score ,  WOMAC scale

分類 (1件)： 東洋医学  (GA04000I)

タイトルに関連する用語 (7件)： 針療法 ,  電気鍼療法 ,  腎虚 ,  髄 ,  膝関節炎 ,  治療効果 ,  研究