文献

J-GLOBAL ID：201702263356158144   整理番号：17A1601481

越境河川における利益共有と生態補償メカニズムの研究進展【JST・京大機械翻訳】

Progress in the Research on Benefit-sharing and Ecological Compensation Mechanisms for Transboundary Rivers

著者 (3件)： Han Ze (中国科学院地理科学与資源研究所,北京 100101;中国地質大学信息工程学院,北京 100083) ,  Song Wei (中国科学院地理科学与資源研究所,北京,100101) ,  Deng Xiangzheng (中国科学院地理科学与資源研究所,北京 100101;中国科学院農業政策研究中心,北京 100101)
資料名： Ziyuan yu Shengtai Xuebao(Yingwenban)  (Ziyuan yu Shengtai Xuebao(Yingwenban))
巻： 8  号： 2  ページ： 129-140  発行年： 2017年 
JST資料番号： C2646A  ISSN： 1674-764X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 越境河川は重要な地政学と地勢経済の内包を持つが、人口と経済の急速な発展により、越境河川の沿岸国は常に水資源の開発と利用によって地域の矛盾を引き起こす。そのため、如何に生態の視点から水資源の公平的な合理的な開発と有効な生態環境の間の不平衡性を解決するかは、国際社会が直面する主要な問題となっている。本論文では、越境河川の関連する国際水法に基づき、利益共有、生態補償メカニズム及び適応性管理体系の研究進展について概説した。また、法律制度において、国際水法はすでに完全な体系を形成し、水資源の越境協力と持続可能な利用をより重視していることが分かった。越境水資源の衝突を解決する実践において、単一の水資源配分(ゼロと結果)から利益共有への転換傾向を示し、沿岸国における多勝利の目的を達成するが、越境の生態補償には依然として困難がある。中国では、上流と下流の間の横方向の生態補償はすでに中央政府に重視されており、省間の生態補償メカニズムの確立に指導を提供している。現有の実践から見ると、横方向の生態補償メカニズムは依然として初期段階にあり、実施範囲が小さく、法律制度が弱く、市場メカニズムの動力が乏しく、財政移転に依存する。将来、中国は越境水資源の法律制度、国際協力と利益共有に関する研究を強化すべきである。政府は生態補償の実践における多重身分(例えば、推進者、監督機関と買い手)を兼ねて、適応性管理を持つ越境生態補償メカニズムを構築するため、政府は早急にデータ共有プラットフォーム、水資源消耗標準及び関連政策と標準(あるいは条例)などの建設を完成すべきである。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 中華人民共和国 ,  管理システム ,  高速度 ,  *河川 ,  沿岸 ,  国際協力 ,  *生態 ,  資源割付 ,  水資源 ,  適応性
準シソーラス用語： 条例 ,  データ共有化 ,  市場メカニズム ,  国際社会 ,  地政学 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： transboundary rivers ,  water resources ,  ecological compensation ,  benefit sharing

分類 (2件)： 水資源  (RC11020F) ,  環境問題  (SA01020V)

タイトルに関連する用語 (8件)： 河川 ,  利益 ,  共有 ,  生態 ,  補償 ,  メカニズム ,  研究 ,  進展