文献

J-GLOBAL ID：201702272936937453   整理番号：17A1316599

ホモシステインの増加を伴う老年てんかん患者のビタミンB補充治療の臨床価値【JST・京大機械翻訳】

Clinical value of vitamin B supplementation in senile epilepsy with hyperhomocysteinemia

著者 (3件)： Zou Rong (215007,蘇州大学附属第二医院神経内科) ,  Zhao Heqing (215007,蘇州大学附属第二医院神経内科) ,  Xu Xingshun (215007,蘇州大学附属第二医院神経内科)
資料名： Zhonghua Shenjingke Zazhi  (Zhonghua Shenjingke Zazhi)
巻： 50  号： 4  ページ： 250-254  発行年： 2017年 
JST資料番号： C2314A  ISSN： 1006-7876  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】高齢者てんかん患者における血清ホモシステイン(Hcy)レベル,てんかん発作頻度,および抑うつ症状と認知機能スコアに及ぼすビタミンB補充療法の効果を調査する。方法:2013年1月から2015年7月までの間に、蘇州大学付属第二病院で診断された入選基準に適合したHHcyを合併した老年てんかん患者132例を登録した。ビタミンB治療(プランは葉酸2.5 mg/d、ビタミンB610.0 mg/d、ビタミンB121.5 mg/d)の患者83例で、治療群とした。ビタミンB治療を受けていない患者49例を対照群とした。1年のフォローアップを行い、血清Hcy、葉酸、ビタミンB12レベル及びてんかん発作頻度、MMSEとハミルトンうつ病評価尺度(HDMA)採点などの指標を測定した。Hcy濃度と葉酸とビタミンBの補充により治療を行った。軽度のHHcy群(Hcy 15.0~29.9μmol/L)75例(治療群46例,対照群29例)と中重度HHcy群(Hcy≧30.0μmol/L)57例(その中に治療群37例,対照群20例)に分けた。Hcyの影響因子を分析し、各治療群と対照群の血清Hcy、葉酸、ビタミンB12レベル及びてんかん発作頻度、MMSEとHDMAスコアの差異を比較した。結果:相関分析により、Hcyは年齢と正の相関を示し(r=0.269、P=0.002)、葉酸レベルと負の相関があった(r=-0.222、P=0.010)。喫煙は,喫煙(χ2=7.363,P=0.007),高血圧(χ2=6.187,P=0.013),2つ以上の抗てんかん薬(χ2=4.708,P=0.030)と関連していた。対照群と比較して,中等度Hhcy群におけるHcyは,有意に減少した[(15.68±4.85),(31.14±11.18)μmol/L,t=5.890,P<0.01]。葉酸[(9.08±3.33),(5.87±2.91)ng/ml,t=3.618,P=0.001]およびビタミンB12[(556.39±276.76),(419.71±164.53)pg/ml,t=2.336,P=0.023],ビタミンB6[(22.94±5.59),(21.09±4.87)μmol/L,t=2.029,P=0.047]は,有意に増加した。てんかん発作の頻度は明らかに減少した[(4.85±2.78),(6.15±1.95)/年,t=2.028,P=0.047]。MMSEスコアは明らかに増加した[(26.89±1.94),(25.75±2.20),t=2.024,P=0.048]。HDMAスコアは明らかに減少した[(15.22±7.55),(17.70±4.90),t=2.862,P=0.005]。軽度Hhcy群における治療群と対照群の間には,てんかん発作頻度,MMSEおよびHDMAスコアに有意差は認められなかった(すべてP>0.05)。結論:高齢者てんかん患者はHhcyの多発性集団として、定期的にHcyをモニタリングする必要がある。重度のHhcyを合併した老年てんかん患者に対してビタミンB補充治療を行うことはてんかん発作をコントロールし、てんかん合併うつ病と認知機能障害の症状を改善することに有利である。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *てんかん ,  老人 ,  *患者 ,  血清 ,  *ビタミン ,  喫煙 ,  うつ病 ,  *治療法 ,  高血圧症 ,  ビタミンB12 ,  アミノ酸 ,  脂肪族アミン ,  窒素複素環化合物 ,  芳香族アミン ,  芳香族カルボン酸 ,  脂肪族カルボン酸 ,  ビタミンB群 ,  カルボアミド ,  ヒドロキシ化合物 ,  アミノカルボン酸 ,  第二アミン ,  チオール ,  含硫アミノ酸 ,  第一アミン
準シソーラス用語： 認知障害 ,  認知機能 ,  てんかん性発作 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Epilepsy ,  Cysteine ,  Folic acid ,  Vitamin B6 ,  Vitamin B12

分類 (3件)： 代謝異常・栄養性疾患一般  (GD05010J) ,  婦人科疾患・妊産婦疾患の薬物療法  (GS05020N) ,  運動器系の基礎医学  (GG01020B)

物質索引 (2件)： 葉酸 ,  ホモシステイン

タイトルに関連する用語 (9件)： ホモシステイン ,  老年 ,  てんかん ,  患者 ,  ビタミンB ,  補充 ,  治療 ,  臨床 ,  価値